White Dog

Cão Branco

White Dog

Ontem à noite, a minha janela aberta com a brisa fria de inverno
Last night my window opened in the cold winter breeze
E a partir da floresta escura um cão branco olhou para mim
And from the dark forest a white dog stared in at me
Ele sentou-se nos galhos com seus olhos amarelos brilhantes
He sat in the branches with his glowing yellow eyes
E suavemente ele rosnou nas trêmulas pinheiros negros
And softly he growled in the shaking black pines
Cão branco, cão branco me dizer onde é a porta
White dog, white dog tell me where’s the door
Do outro lado do lago de fogo para a costa de prata
Across the lake of fire to the silver shore

Eu caí da minha janela na brisa preto redemoinho
I fell from my window in the swirling black breeze
Na floresta escura e as folhas cobertas de gelo
Into the dark forest and the ice-covered leaves
Para baixo, para baixo através dos ramos através do branco
Down, down through the branches through the white
Árvores de ondulação / baixo, para baixo eu caí na boca do mar
Waving trees / down, down I fell into the mouth of the sea
Cão branco, cão branco me dizer onde é a porta
White dog, white dog tell me where’s the door
Do outro lado do lago de fogo para a costa de prata
Across the lake of fire to the silver shore