Woodpecker

Pica-pau

Woodpecker

Adorável sweeney mary, o famoso smasher janela
Lovely mary sweeney, the famous window smasher
Era apenas uma pacata marm escola de lacrosse, Wisconsin
Was just a quiet school marm from lacrosse, wisconsin
Ela tomou uma pitada de cocaína, mas apenas para os nervos
She took a pinch of cocaine but only for her nerves
Láudano para as mãos trêmulas, uma garrafinha na bolsa
Laudanum for trembling hands, a little bottle in her purse
Ela era um pica-pau, ela não podia deixar de ver
She was a woodpecker, she couldn’t help but see
Todas as coisas que se escondem dentro de todas as árvores bonitas
All the things that hide inside all the pretty trees

Ao anoitecer, ela tomou um trem apenas um martelo em sua bolsa
At dusk she took a train just a hammer in her bag
Ela foi de cidade em cidade, quebrando cada painel de vidro
She went from town to town, smashing every pane of glass
Montras, espelhos, pára-brisas quebrado no meio da noite
Storefronts, mirrors, windshields shattered in the night
Um martelo por meio de brilho de uma janela encheu o ar com luz
A hammer through a window’s gleam filled the air with light
Ela era um pica-pau, ela não poderia deixar de livre
She was a woodpecker, she couldn’t help but free
Todas as coisas que se escondem dentro de todas as árvores bonitas
All the things that hide inside all the pretty trees

No asilo estado das janelas enjaulados em bares
In the state asylum the windows caged in bars
Eles embebido ela em um banho gelado até ela estava vendo estrelas
They soaked her in an ice cold bath till she was seeing stars
Embrulhado em sua camisa de força sua mente ainda martelava
Wrapped up in her straitjacket her mind still hammered on
Até o vidro dentro dela quebrou e ela voou para as árvores
Till the glass inside her smashed and she flew off into the trees
Ela era um pica-pau, ela não podia deixar de ver
She was a woodpecker, she couldn’t help but see
Todas as coisas que se escondem dentro de todas as árvores bonitas
All the things that hide inside all the pretty trees