Nothing Terribly New

Nada terrivelmente novo

Nothing Terribly New

Tenho este sentimento - o sentimento nâo è bomGot this feeling - the feeling ain't good
Voce diz que vai embora mas eu sei que nunca vaiYou said it'd go away i knew it never would
Talves eu nâo seja inteligente talves eu nâo seja sabioI may not be clever i may not be wise
Mas um cara surdo,imbecil e cego devia ver atraves das mentirasBut a deaf, dumb and blind man would see through the lies
Dizem "segure firme"-o futuro traz esperançaThey say hang on tight - the future brings hope
Mas somos nos que seguramos a mesma ponta da cordaBut we're all hanging at the very same end of the rope
Eles continuam pregando o evangelho - o que fazer e o que nâo fazerThey keep preaching the gospel - the do's and the don't's
O homen fala mas o homen que voçe conhce nâo o querMan says he will but man you know he won't

Nâo è nada de novo -n.a.d.a n.o.v.oIt's nothin' new - n.o.t.h.i.n. n.e.w.
Esta ficando bom pra nos como sempre foiIt's getting us good like it always do
Nâo è nada de novoIt's nothin' new

Bem,tudo que ouvi sobre isso - è apenas o que eles dizemWell i've heard all about it - just what they say
Nada terrivelmente novo ate aqui pra salvar o diaNothing terribly new here to save the day
Nos todos podemos sonhar tudo o que queremos,mas isso è natural da bestaWe can dream all we want but it's the nature of the beast
Se mantendo em carcaças de pedras e e espalhando a doençaKeep on casting stones and spread the disease
Nos podemos se preocupar com o fim, mas ja o vimosWe can worry 'bout the end but we've already seen it
Nos podemos pedir deculpas mas nunca se preocupamosWe can say we're sorry but we'll never mean it
Nos podemos enterrar o machado e abaixar nossas armasWe can bury the hatchet and lower our guns
Mas quando a guerra acaba outra comecaBut when the war is over another has begun

Nâo è nada de novo - n.a.d.a n.o.v.oIt's nothin' new - n.o.t.h.i.n. n.e.w.
Esta ficando bom pra nos como sempre foiIt's getting us good like it always do
Isso nâo vai mudar - as mudanças sao muito poucasIt won't get any better - the changes are too few
Nâo è nada de novoIt's nothin' new