Hit Me Where It Hurts
Once upon a time
I let you in my sweet home
But you occupied
My sane mind by handing me a
Key to a labyrinth with no escape
Let me go, this won’t fade your ache
Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
No more left to strain I crave you
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
Hope is a prison
Countless days
A thousand faces of pain
Were not enough to have the guts
To leave you
Cast me out or I’ll be what I bleed
Stop holding me tight, cut me free
Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
No more left to strain I crave you
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it
Rampampampam
Burn our hope, get off my fate
Let’s eat our ashes separate
Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
No more left to strain I crave you
Hit me where it, hit me where it
Me Bate Onde Dói
Era uma vez
Eu te deixei entrar na minha doce casa
Mas você ocupou
Minha mente sã me entregando uma
Chave para um labirinto sem saída
Me deixe ir, isso não vai apagar sua dor
Acalme-me, liberte minha mente
Me bate onde dói, me bate onde dói
Me bate onde dói, me bate onde dói
Não há mais nada pra forçar, eu te desejo
Me bate onde dói, me bate onde dói
Me bate onde dói, me bate onde dói
Esperança é uma prisão
Incontáveis dias
Mil rostos de dor
Não foram suficientes para ter coragem
De te deixar
Me expulse ou eu serei o que eu sangro
Pare de me segurar firme, me corte livre
Acalme-me, liberte minha mente
Me bate onde dói, me bate onde dói
Me bate onde dói, me bate onde dói
Não há mais nada pra forçar, eu te desejo
Me bate onde dói, me bate onde dói
Me bate onde dói
Rampampampam
Queime nossa esperança, saia do meu destino
Vamos comer nossas cinzas separadamente
Acalme-me, liberte minha mente
Me bate onde dói, me bate onde dói
Me bate onde dói, me bate onde dói
Não há mais nada pra forçar, eu te desejo
Me bate onde dói, me bate onde dói
Composição: Gábor Domján / József Takács / Zsuzsa Radnóti