Still Life With Woodpecker

Natureza morta com pica-pau

Still Life With Woodpecker

Podemos morrer pelos minaretesWe can die by the minarets
Selado em uma pirâmide em um maço de cigarros CamelSealed in a pyramid in a pack of Camel cigarettes
Como o romance em que você leuLike the novel you read it in
Estou cheio de boas falas que fazem todas as garotas choraremI'm filled with good lines that make all the girls cry

Então, se morrermos pelos minaretesSo if we die by the minarets
Selado em uma pirâmide em um maço de cigarros CamelSealed in a pyramid in a pack of Camel cigarettes
No dia em que você se casar com eleOn the day that you're wedding him
Eu teria apostado minha vida que não teríamos sobrevividoI would have bet my life we wouldn't have made it alive

Quando você ficou sem muletaWhen you stood with no crutch
Agora, como uma muleta, você pode se apoiar em nósNow just like a crutch you can lean on us
Como todas as vezes que Seattle chegou pertoLike all those times that Seattle came close
Mas então ele afundou como nas costas de um fantasmaBut then it sank like on the backs of a ghost

Você estava desistindoYou were giving up
Amaldiçoou o coração do fora-da-leiCursed the outlaw heart
Fomos selados em uma pirâmideWe were sealed in a pyramid
Quebrar as paredesBreak the walls apart
Princesa Leigh-CheriPrincess Leigh-Cheri
Você sabe que é grátisYou know it's free
Não há barbante presoThere's no string attached
Você não pode voltar atrásYou can't take it back
Você não pode detonar sem um fósforoYou can't set it off without a match

Como você faz o amor ficar?How do you make love stay?
E para onde vai quando desaparece?And where does it go when it goes away?
Isso pode voltar?Can it ever come back?
Será que algum dia será possível pôr os pés nesta cidade depois disso?Can it ever set foot in this town after that?
Não segue nenhuma regraIt don't adhere to no rules
Pode haver mentiras e juramentos e laços e verdadesThere may be lies and oaths and bonds and truths
Mas todos aqueles pensamentos que você teve de fazer isso ficarBut all those thoughts you had of making it stay
É como uma aposta com uma mentira para alguma provaIs like a wager with a lie for some proof