Driving Me Crazy

Me Deixando Louco

Driving Me Crazy

Luna, você tá me deixando louco.Luna, you're driving me crazy.
Mas eu finjo que não me afeta,But I'll act like it doesn't faze me,
Mesmo que você esteja conseguindoEven though you're getting through
Eventualmente eu vou ficar doido também.Eventually I'll be loony too.

Sim, as pessoas zombam de vocêYes, people make fun of you
E eu sei que isso é bem cruelAnd I know that's really cruel
Mas você é meio estranha,But you are kind of odd,
Quer dizer, meu Deus,I mean, my God,
Rabanetes não são um acessório de moda,Radishes aren't a fashion accessory,
Eles são um legume.They are a veggie.

Luna, você tá me deixando louco.Luna, you're driving me crazy.
Mas eu finjo que não me afeta,But I act like it doesn't faze me,
Você não sabe, você tá conseguindo.Don't you know, you're getting through.
Eventualmente, eu vou ficar doido também.Eventually, I'll be loony too.

Por toda a sua conversa aleatória,For all your random babbling,
Às vezes tem um fundoSometimes there's a ring
De verdade.Of truth.
Mas você precisa de provas.But you need proof.
Fatos são fundamentais.Facts are paramount.
E o Quibbler não conta.And the Quibbler doesn't count.

Luna, você tá me deixando louco.Luna, you're driving me crazy.
Luna, você tá me deixando louco.Luna, you're driving me crazy.

Se você é louca,If you're crazy,
Você sabe que é louca?Do you know you're crazy?
Porque eu acho que sou louco'Cause I think I'm crazy
É, eu acho que tô doido também,Yeah, I think I'm loony, too,
Como a Luna Lovegood.Like Luna Lovegood.