B-Boy Document 99

Documentário dos B-Boys 99

B-Boy Document 99

[Mad Skillz] (Mr. Eon)[Mad Skillz] (Mr. Eon)
É.. uhh..Yeah.. uhh..
Como tá a situação? Mad SkillzWhat it look like? Mad Skillz
Uhh.. Mr. Eon (O Poderoso Mos Def)Uhh.. Mr. Eon (The Mighty Mos Def)
O Poderoso Mos (a conexão E.C. Rawkus)The Mighty Mos (the E.C. Rawkus connection)
De costa a costa (de '88 a '99)Coast to coast (from '88 to '99)
O que? .. O que? O que? O que?What? .. What? What? What?

[Mos Def][Mos Def]
Tá pegando fogo essa noiteIt's on fire tonight
Tudo do meu lado tá parecendo certoEverything on my side is lookin alright
É poder original, b-boy tradicionalIt's high power original, b-boy traditional
Material de baixo bruto, huh, quando individualRaw bass material, huh, when individual
Marca verdadeira imperial que você escuta no seu estéreotrue brand imperial you're hearin on your stereo
Transcreva ao vivo, o Mos, Def inicialTranscribe the live, the Mos, Def init-ial
Senta e escuta, você não tá, em posição nenhumaSit BACK, and listen, you ain't, in no position
pra lidar com minha condição mental e físicato deal with my condition-al mentally and physical
Força é indivisível, as crew tão vindo patéticasStrength is indivisible, crews be comin pitiful
A fala soa típica, a queda é habitualSpeech be sound typical, downfall habitual
Ock, não tô TE SENTINDO; não sei o que sua gravadoraOck, I'm not FEELIN YOU; don't know what your label
tá te dizendo -- ou que feijões mágicos eles tão te vendendotellin you -- or what magic beans they sellin you
Eu consigo fluir, você não consegue, exemploI can flow, you can't though, example
de um cara que é só um Sambo moderno (é)of a cat who just a modern day Sambo (yeah)
Que tá se rendendo às exigências da A&R entãoWho be bitchin out to A&R demands so
você pode pegar seu adiantamento mixuruca, VADIAyou can collect your little petty cash advance HOE
Você é todo torto e desajeitado, mas eu nãoYou knock-kneed and sloppy, but not me
Sou I-N-D, E-P-E, N-D-E-N-TI'm I-N-D, E-P-E, N-D-E-N-T

Refrão: Mos Def (*cantando*)Chorus: Mos Def (*singing*)

Era uma festa no centro, e a balada tava bombandoIt was a jam at the center, and the party was shakin
E os poppers estourando, e os breakers quebrandoand the poppers was poppin, and the breakers was breakin
E não vai demorar até todo mundo saber queAnd it won't be long til everybody know that
b-boys arrasam no documentário! (documentário)b-boys rock the document! (document)

[Mad Skillz][Mad Skillz]
Yo, yo, você tá machucado, eu tô pegando fogoYo, yo, you on the injured, I'm hot to death
Tô jogando sujo, além de estar ganhando, você acha que eu atirei no juiz?I'm foul, plus I'm winnin, you think I shot the ref?
Use um colete se você tá falando fora de horaRock a vest if you out of turn speakin
Porque eu tô bem ali como pesadelos;Cause I'm right there like nightmares;
Eu pego MCs enquanto eles tão dormindoI catch MC's while they sleepin
Tô de volta -- esses caras do rap tão pirandoI'm back -- these rap cats is wildin
Tão no estúdio tomando valiums, remasterizando seu álbumGot em in the studio poppin valiums, remasterin they album
Tô prestes a reabastecer e reestruturar o casoI'm about to re-up and restructure the case
Você tá preso, prestes a ser rearranjado e substituídoYou stuck, you about to get rearranged and replaced
Eu tenho planos pra esse jogo de rap (uh-huh)I got plans for this rap game (uh-huh)
Coloque sua cabeça no vaso e olhe, filho,Put your head in the toilet and look son,
se você acha que minha parada mudouif you think my shit done changed
Minha parada tá, fora do seu alcance, te arranco do seu quadroMy shit is, out of your range, rip you out of your frame
Comprei sua fita, e no dia seguinte, troqueiCop your tape, and the next day, copped an exchange
Se você não tá, tocando bruto, por que tá tocando??If you ain't, rockin raw, what you rockin for??
Sem calor, vocês MCs, não tão mais quentesWithout heat, y'all MC's, ain't hot no more
Então pra vocês caras sem graça tentando fazer seu hitSo for you lame cats tryin to put your hit out
tente balançar pra frente e pra trás --try rockin back and forth --
pode ser mais fácil tirar sua parada!it might be easier to get your shit out!

RefrãoChorus

[Mr. Eon][Mr. Eon]
Sou Jedi Master, Mace Windu, o que você passouI'm Jedi Master, Mase Windu, what you been through
Mantenho as cabeças dos MCs enroladas como Erykah Ba-duKeep MC's heads wrapped like Erykah Ba-du
Hip-Hop é Cleon Jones, quando Eon JonesHip-Hop's Cleon Jones, when Eon Jones
MCs mais fracos, a gente urina nelesWackest MC's, we pee on those
Não precisa atrapalhar o misticismo The High and MightyNo need to impede The High and Mighty mystique
Essa parada seria tão ignorante quanto Jimmy the GreekThat shit would be as ignorant as Jimmy the Greek
Afirmando que são Godzilla quando na verdade são GodzookiClaimin they Godzilla's when they really Godzooki
Peguei um milhão do Charlie Brown, quando sequestraram o SnoopyGot a mill' from Charlie Brown, when I kidnapped Snoopy
Eon, venda ou performance, em qualquer ordemEon, sale or performance, in any ordinance
Rima ameaçadora, que explode sua chatice verbalRhyme menace, that burst your verbal nuisance
em conformidade, com todas as leis do sem fioin accordance, with all the laws from the cordless
Starbuck chegando, deixando qualquer cafetão sem mulherStarbuck coming through, leavin any pimp whoreless
Estéreo pisando -- me derrotar é comoStereo stompin -- defeatin me is like
Latrell sufocando John Thompson, Charles BronsonLatrell chokin up John Thompson, Charles Bronson
teve um Desejo de Morte por essa próxima paradahad a Death Wish for this next to left shit
Deixando todos esses MCs de vento nas vendasLeavin all these hot air MC's breathless

RefrãoChorus

[Mos Def][Mos Def]
Eu disse que b-boys arrasam no documentário (..tário ..tário *eco*)I said b-boys rock the document (..ument ..ument *echoes*)

* DJ arranha "b-boy, documentário" ** DJ scratches "b-boy, document" *