My Love For Evermore

Meu amor para sempre

My Love For Evermore

Eu gostaria de arrumar isso, e levá-la para as estrelas
I'd like to pack this in, and take you to the stars
Vamos comer em restaurantes chiques e dirigir carros de luxo
We’ll eat at fancy restaurants and drive in fancy cars
Nós tentamos nossa sorte, fizemos um dinheirinho, tão pouco mas dá pra se divertir um pouco.
We tried our luck, we made a buck, so lean back have some fun
(Oh, sim, meu amor, mas primeiro só mais essa.)
(Oh, yes, my love, but first just this last one)

Ficamos em um penhasco em uma noite sem estrelas
We stood on a cliff in a starless night
Eu segurei a sua mão na minha...
I held your hand in my mine
Para ficar por mim com todo o teu coração
So stand by me with all your heart
Eu preciso de você ao meu lado
I need you by my side

Ao longo do rio é frio e negro
Over the river is cold and black
E no fundo é um longo caminho
And the bottom is a long way down
(Mais um, indo por baixo...)
(Another one, going underground)
Por que não podemos cortar as cordas e deixar que o pobre tolo ir?
Why can't we cut the ropes and let that poor fool go
(Não vá ficando fraco, não quando eu preciso tanto de você)
(Don't you go getting weak on me, not when I need you so)

Ficamos em um penhasco em uma noite sem estrelas
We stood on a cliff in a starless night
Eu segurei a sua mão na minha...
I held your hand in my mine
Para ficar por mim com todo o teu coração
So stand by me with all your heart
Eu preciso de você ao meu lado
I need you by my side

(Não perca seu passo, agora estamos quase lá
(Dont lose your step, now we're almost there
Vá lavar seu rosto e pentear seu cabelo
Go wash your face, and comb your hair
Então confie em mim agora, acredite em mim
So trust me now, believe in me
Sempre mais do seu amor, você me prometeu)
Forever more your love, you have pledged to me)

Ficamos em um penhasco em uma noite sem estrelas
We stood on a cliff in a starless night
Eu segurei a sua mão na minha...
I held your hand in my mine
Para ficar por mim com todo o teu coração
So stand by me with all your heart
Eu preciso de você ao meu lado
I need you by my side

Nós ficaremos em casa e chamaremos esse dia de nosso
We'll stay at home and call this day our own
Ouviremos um disco e assistiremos uma vela queimar
Listen to a record and watch a candle burn
Estou me sentindo em um tipo de sonolência
I'm feeling kind of drowsy
Há sangue no chão
There's blood on the floor
E quando eu for embora você ainda terá o meu amor para sempre
And when I'm gone you still will have my love for evermore

Meu amor, para sempre!
My love, for evermore!