Tradução gerada automaticamente
Tell Your Friends (feat. Loote)
The Him
Conte aos seus amigos (feat. Loote)
Tell Your Friends (feat. Loote)
[Jackson Foote]
[Jackson Foote]
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
[Emma Lov Block]
[Emma Lov Block]
Quando você sair, vou contar para todos os garotos
When you leave, gonna tell all the boys
Onde você fica a noite toda, a noite toda comigo
Where you be at all night, all night with me
Tente manter isso em segredo
Try to keep it a secret
Mas eles estão perguntando sobre mim
But they be, they be asking 'bout me
[Jackson Foote e Emma Lov Block]
[Jackson Foote & Emma Lov Block]
E você sabe que eu tenho que me gabar
And you know I gotta brag a bit
Porque como estamos nos tocando e amando, garota tão iluminada, sim
'Cause how we touching and loving, girl that's so lit, yeah
Sim, você sabe que eu tenho que me gabar
Yeah, you know I gotta brag a bit
Porque todo mundo precisa saber que eu tenho uma cadela ruim
'Cause everybody need to know I got a bad bitch
E acertar para você
And get it right for you
Tire um tempo e passe a noite toda em você
Take time and spend the whole night on you
Jogue mal e tenha uma ótima aparência para você
Play bad and look so nice for you
Sim, faça o mesmo, sim, aprecie, sim, trabalhe para isso
Yeah do it the same, yeah appreciate, yeah work for it
[Jackson Foote, Jackson Foote e Emma Lov Block]
[Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Você não quer que todos saibam, sabe?
Don't you want 'em all to know, know?
Mas você nunca diria, diga, então, então
But you would never say, say, so, so
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
[Jackson Foote]
[Jackson Foote]
Venha, dê a eles algo para conversar
Come through, give 'em something to talk about
Mas garota, guarde um pouco para mim e você, sim
But girl, keep some for me and you, yeah
Deixe-os preencher os espaços em branco
Let 'em fill in the blanks
Estaremos atrasados para que eles saibam o que fazemos
We'll be showing up late so they know what we do
[Emma Lov Block]
[Emma Lov Block]
Sim, você sabe que eu tenho que me gabar
Yeah, you know I gotta brag a bit
Porque como eu estou tocando e amando, você está tão iluminado, sim
'Cause how I'm touching and loving, you be so lit, yeah
Sim, eu sei que tenho que me gabar um pouco
Yeah, I know I gotta brag a bit
Porque todo mundo precisa saber que você tem uma cadela ruim
'Cause everybody need to know you got a bad bitch
E acertar para você
And get it right for you
Tire um tempo e passe a noite toda em você
Take time and spend the whole night on you
Jogue mal e tenha uma ótima aparência para você
Play bad and look so nice for you
Sim, faça o mesmo, sim, aprecie, sim, trabalhe para isso
Yeah do it the same, yeah appreciate, yeah work for it
[Jackson Foote, Jackson Foote e Emma Lov Block]
[Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Você não quer que todos saibam, sabe?
Don't you want 'em all to know, know?
Mas você nunca dirá, diga, então, então
But you will never say, say, so, so
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
[Ponte: Emma Lov Block]
[Bridge: Emma Lov Block]
Tenho que salvar um, apenas um pedaço para mim
Gotta save one, just one piece for me
Vá em frente e salve um, não vá e conte tudo a eles
Go on and save one, don't go and tell 'em everything
Guarde uma peça para mim
Save one piece for me
Vá em frente e salve um, não vá e conte tudo a eles
Go on and save one, don't go and tell 'em everything
[Jackson Foote, Jackson Foote e Emma Lov Block]
[Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode ir, contar, contar -
You can go and tell, tell, tell–
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Você não quer que todos saibam, sabe?
Don't you want 'em all to know, know?
Mas você nunca dirá, diga, então, então
But you will never say, say, so, so
Querida, quando perguntam onde você esteve
Baby, when they ask you where you've been
Você pode contar, contar, contar a seus amigos
You can go and tell, tell, tell your friends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Him e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: