395px

Lá Vamos Nós Novamente

The Hives

Here We Go Again

A neon light is seen above every average teen.
A sign spelling out a word that none of us has heard.
Fourteen bucks today and I get a new life tommorow
a new product rejects unhappy moments and sorrow.
I'll take this one and that one and then some more.
I'll use a piece of paper and the almighty pen - here we go again.
A voice inside of me says insufficiency how come it worked out for you?
I better try something new.
Not satisfied just yet - wanna recieve and get.
I believe that word my inner voiceis never left unheard.

Lá Vamos Nós Novamente

Uma luz de néon brilha sobre cada adolescente comum.
Um sinal que escreve uma palavra que nenhum de nós já ouviu.
Quatorze reais hoje e eu ganho uma nova vida amanhã
um novo produto rejeita momentos infelizes e a dor.
Vou levar esse e aquele e mais alguns.
Vou usar um pedaço de papel e a caneta poderosa - lá vamos nós novamente.
Uma voz dentro de mim diz que não é suficiente, como você conseguiu?
É melhor eu tentar algo novo.
Ainda não estou satisfeito - quero receber e conquistar.
Acredito que essa palavra, minha voz interior, nunca ficou sem ser ouvida.

Composição: Randy Fitzsimmons, Christian Arne Grahn, Per Almquist, Mikael Gunnar Karlsson