Howlin' Pelle Talks To The Kids
The Hives
Howlin' Pelle fala com as crianças
Howlin' Pelle Talks To The Kids
Olá, Olá
Hello ones,
Este é seu capitão falando
Hello ones,
Eu tenho um chip no meu ombro e
This is your captain speaking.
Eu vou ter que tirá-lo.
I got a chip on my shoulder the size of a boulder and I'm gonna have to get it off.
Sabe o que eu vou dizer?
D'you know what I'm gonna tell you?
Que quanto maior, melhor e menor é impossível de encontrar.
That bigger is better and smaller is impossible to find.
Vou contar-lhes que uma voz cansada e velha é melhor do que uma gritando
I'm gonna tell you that a tired old voice is better than a screaming one,
Que trote
What a hoax.
Escute ,
Listen,
Escute, escute, escute
Listen, listen, listen,
Cuide bem dos seus dentes brancos e vou deixá-lo em um pequeno segredo.
This just in.
Tive que subir um monte de cadáveres só para chegar aqui,mas eu tive que andar uma milha pra andar uma eternidade como um rei
Take good care of your pearly whites and I'll let you in on a little secret.
Não deixe que eles te enganarem,
I had to walk up a bunch of stiffs just to get here but it merely meant I had to walk a mile in style to walk an eternity like a king.
Nunca os deixe te afastarem,
Don't let them lead you astray,
Ria de tudo, quando as pessoas dizem
Never let them put you away,
que vão resistir a você,
Laugh at everything when people say they'll resist you,
E não nos arrependeremos de uma coisa sequer.
And we don't regret a single thing.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: