I Want More
The Hives
Eu Quero Mais
I Want More
Um apetite saudável é bom para um e todos
A healthy appetite is good for one and all
E eu deveria estar em paz com o mundo, mas eu ainda quero um pouco mais
And I should be at peace with the world baby, but still I want some more
Um pedaço maior de torta, um conjunto maior de rodas
A larger slice of pie, a bigger set of wheels
Um milhão de olhos humanos me encarando - Vamos!
A million sets of human eyes staring right at me – come on!
Eu quero merda feita na Índia
I want shit that’s made in India
Ouro, incenso e mirra
Incense, gold and myrrh
Vinho caro e paz de espírito
Expensive wine and peace of mind
Um veleiro e dançarinas
A sailboat n’ dancing girls
Porque eu não posso esperar para sempre, não, eu apenas tenho que ter
Cause I can’t wait forever, no I just gotta have
Implorar, roubar, pegar emprestado, tomar, assaltar, ter ou fazer, posso ouvir você dizer?
Beg, steal, borrow, take, heist, nip, get or make, can I hear you say
É o suficiente? Não! É o suficiente? Não! É? Não! É? Não! É? Não!
Is it enough? No! Is it enough? No! Is it? No! Is it? No! Is it? No!
Eu quero mais
I want more
Sim, essa é a maneira obtê-lo, da forma que puder
Yeah that’s the way get it, any way I can
Não uma pessoa equilibrada sensata, não este tipo de pessoa
Not a balanced sensible individual, not that kind of man
Vocês, pessoas cuidadosas com vidas ordenadas, não saberão o que quero dizer
You careful types with sorted lives won’t know what I mean
Quando eu acelerar pela vida como gafanhotos bíblicos sobre um feixe de laser
When I speed through life like biblical locusts on a laser beam
Não merecerei nada, não, eu apenas tenho que ter
Ain’t gonna deserve nothing, no I just gotta have
Sou um homem de muita importância para mim, sou um homem muito importante
I am a man of much importance to me, I’m a much important man
É o suficiente? Não! É o suficiente? Não! É? Não! É? Não! É? Não!
Is it enough? No! Is it enough? No! Is it? No! Is it? No! Is it? No!
Eu quero mais
I want more
Mais carros! Mais joias! Mais mulheres! Mais homens! Mais fãs! Advogados mais! Então venha e me dê mais!
More cars! More jewels! More women! More men! More fans! More lawyers! So come on and give me more!
Eu quero mais
I want more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: