The Bear And The Maiden Fair

O Urso e a Bela Donzela

The Bear And The Maiden Fair

Havia um ursoA bear there was
Um urso, um ursoA bear, a bear
Todo preto e marromAll black and brown
E coberto de pelosAnd covered in hair

Três meninos, uma cabraThree boys, a goat
E um urso dançarinoAnd a dancing bear
Eles dançaram e giraramThey danced and spun
Ao longo da feiraUp to the fair

Como ela era doceHow sweet she was
E pura e justaAnd pure and fair
A donzela com melThe maid with honey
Em seu cabeloUp in her hair

Ele cheirou ela todaHe smelled her all
No ar de verãoOn the summer air
A donzela com melThe maid with honey
Em cima do seu cabeloUp in her hair

De lá para cáFrom there to here
De cá para láFrom here to there
Todo preto e marromAll black and brown
E coberto de pelosAnd covered in hair

Ele cheirou a garotaHe smelled that girl
No ar de verãoIn summer air
O urso, o ursoThe bear, the bear
E a bela donzelaAnd maiden fair

Oh, eu sou uma donzelaOh, I'm a maid
E eu sou pura e belaAnd I'm pure and fair
Eu nunca vou dançarI'll never dance
Com um urso peludoWith a hairy bear

Chamei o cavaleiroI called the knight
Mas você é um ursoBut you're a bear
Todo preto e marromAll black and brown
E coberto de pelosAnd covered in hair

Ele levantou ela no arHe lifted her high into the air
Ele soltou um rugido e a cheirouHe sniffed an roared and he smelled her there
Ela chutou e chorou, a donzela belaShe kicked and wailed, the maid so fair
Quando ele lambeu o mel no seu cabeloWhen he lickeed the honey from her hair

De lá para cáFrom there to here
De cá para láFrom here to there
Todo preto e marromAll black and brown
E coberto de pelosAnd covered in hair

Ele cheirou a garotaHe smelled that girl
No ar de verãoIn summer air
O urso, o ursoThe bear, the bear
E a bela donzelaAnd maiden fair

O urso! O urso!The bear! The bear!
A bela donzela!The maiden fair!
E o urso, o urso!And the bear, the bear!
A bela donzela!The maiden fair!
E o urso, o urso!And the bear, the bear!

Ela suspirou e ela escorregou e chutou o arShe sighed and she squeled and she kicked the air
Então ela cantou: Meu urso! Meu urso tão belo!Then she sang: My bear! My bear so fair!
E lá foram eles no ar de verão!And off they went into the summer air!
O urso! O urso!The bear! The bear!
E a bela donzela!And the maiden fair!

De lá para cáFrom there to here
De cá para láFrom here to there
Todo preto e marromAll black and brown
E coberto de pelosAnd covered in hair

Ele cheirava a garotaHe smelled that girl
No ar de verãoIn summer air
O urso, o ursoThe bear, the bear
E a donzelaAnd maiden fair

O urso! O urso!and the bear, the bear!
A bela donzela!The maiden fair!
E o urso, o urso!And the bear, the bear!
A bela donzela!The maiden fair!
E o urso, o urso!And the bear, the bear!