Finally Understand

Finalmente Entendi

Finally Understand

Rastejando em cima das hora
Creeping up on the hours
Que vão interferir no meu dia amanhã
That will interfere with my day tomorrow
Eu acho que eu nunca mais vou sair da cama
I don't think I'll ever leave my bed
Não é como se a lista compilada
Its not as if the list compiled
Será abordada, sem trabalho, sem julgamento
Will be touched upon no work no trial
Eu estou começando a sentir todos os dias passarem
I'm starting to feel all the days pass
Quando o homem retorna
When the men return
Em uma farra de auto-medicação
In a binge of self medication
O meu fantasma te umidece com amor
The ghost of me drenches you with love
Aquela mistura química desenrola e fica desfeita
That twist in my chemisty unwinds and comes undone
Retorna para aquela alma inútil
Return to that useless soul,
Aquela alma inútil de silêncio
That useless soul of silence.

Eu finalmente entendi porque você ir embora parecia tão óbvio
I finally understand why you left seemed so obvious (x2)

Quando eu te dou um beijo de boa noite
When I kiss you goodnight
Não importa o quão quieto
It doesn't matter just how quiet
Eu vou ler tudo isso no brilho dos seus olhos
I will read it all in the glaze of your eyes

Você não é feliz, não tem sido por semanas, meses a fio
Your not happy; haven't been for weeks, months on end
Você ainda passa cada momento acordada comigo
Still you spend every waking moment with me.
Todos os anos que eram prazerosos agora estão te tornando uma prisioneira
All the years that were pleasurable are now holding you prisoner
E agora todo dia você espera o retorno deles
And now everyday you wait for them to return.

Palavras começam a sumir em um lugar onde os homens tinham oxigênio
Words start scrambling a place where man had oxygen
Enquanto eu falho em dizer o que você, o que você precisa ouvir
As I fail to say what you, what you need to hear.
Bem, você merece, você merece alguém melhor
Well you deserve, you deserve someone better.

Eu finalmente entendi porque você ir embora parecia tão óbvio
I finally understand why, why you left seemed so obvious (x2)

Acho que isso é difícil de ver, acho que é difícil de acreditar
Guess its hard to see, guess its hard to believe
Que uma vez havia tanto espaço pra respirar
That there was once so much room to breathe.
Eu tenho aprendido com você ao longo dos anos
I've been leaning on you for over three years
Você está abaixada em uma perna escorregando em um rio de lágrimas
Your down on one leg slipping in a river of tears.

Eu finalmente entendi porque você ir embora parecia tão óbvio
I finally understand why, why you left seemed so obvious (x2)

Eu finalmente entendi, como eu pude ser tão cego
I finally understand, how could I have been so blind (x2)

Você merece, você merece alguém melhor.
You deserve, you deserve someone better