Asleep in Me
Asleep in Me
The night is young,
and I've been tossing and turning.
The miles in between.
The days spent waiting.
I can't sleep. [4x]
Under cover of darkness,
you will go.
You'll sneak out to the quiet place
we used to know.
You don't want me to see you leave.
Your exit is well concealed,
even from me.
I can't sleep. [4x]
I'm writing you those letters
that I promised.
Every single one is named but addressless.
I am trying to sleep
until winter.
Will it ever come?
I can't sleep. [4x]
Just fall asleep in me. [4x]
I am waiting for your return.
I'll fall asleep forever.
Just fall asleep in me.
Adormecido em Mim
Adormecido em Mim
A noite é jovem,
e eu tenho me revirado na cama.
As milhas entre nós.
Os dias esperando.
Eu não consigo dormir. [4x]
Sob a cobertura da escuridão,
você vai embora.
você vai se esgueirar para o lugar tranquilo
que costumávamos conhecer.
Você não quer que eu veja você saindo.
Sua saída está bem disfarçada,
inclusive de mim.
Eu não consigo dormir. [4x]
Estou escrevendo aquelas cartas
que eu prometi.
Cada uma delas tem nome, mas sem endereço.
Estou tentando dormir
até o inverno.
Ele vai chegar algum dia?
Eu não consigo dormir. [4x]
Apenas adormeça em mim. [4x]
Estou esperando pelo seu retorno.
Eu vou adormecer para sempre.
Apenas adormeça em mim.