Graveyard Waltz

Valsa do Cemitério

Graveyard Waltz

Eu estava andando bem rápido, com medo de correrI was walkin' real fast, I was too scared to run
Passando por esse cemitério solitário onde a estrada encontra o solPast this lonesome graveyard where the highway meets the sun
Aquele velho cemitério existe desde a guerra civilWell that old graveyard's been around since the civil war
Eu tinha a sensação de que já estive aqui antesI had a feelin' that I'd been here before

Eu ouvi uma voz, ela falava bem devagarI heard a voice, it was talkin' real slow
Ela disse que era hora de fazer uma escolha, é sim ou é nãoShe said it's time to make a choice, is it yes or is it no
Eu disse beleza, faz o que você quiserI said ok, do what you wanna do
Então ela me levou a um mundo que eu nunca conheciThen she took me to a world I never knew

Onde dançamos tão perto, éramos fantasmas adolescentesWhere we danced so close, we were teenage ghosts
Estávamos fazendo aquela valsa do cemitérioWe were doin' that graveyard waltz
Depois de tudo que foi dito e feito, éramos apenas jovens demaisAfter all is said and done we were just too young
Para estar fazendo aquela valsa do cemitérioTo be doin' that graveyard waltz

A próxima coisa que eu soube é que a primeira dança tinha acabadoNext thing I knew the first dance was done
Mas essa viagem mágica de tapete tinha acabado de começarBut this magic carpet ride had just begun
Só Deus sabe onde ela aprendeu a dirigirHeaven only knows where she learned to drive
Entre as lápides e as que ainda estão vivasBetween the tombstones and the ones still left alive

E então aquela velha banda de soul começou a tocarAnd then that old soul band began to play
Em compasso triplo, ela estava me implorando para ficarIn triple time, she was begging me to stay
E quando a masquerade começou de novoAnd when the masquerade had started up again
Ela disse que esta é a noite que nunca acabaShe said this is the night that never ends

Onde dançamos tão perto, éramos fantasmas adolescentesWhere we danced so close, we were teenage ghosts
Estávamos fazendo aquela valsa do cemitérioWe were doin' that graveyard waltz
Depois de tudo que foi dito e feito, éramos apenas jovens demaisAfter all is said and done we were just too young
Para estar fazendo aquela valsa do cemitérioTo be doin' that graveyard waltz

Eu estava andando bem rápido, com medo de correrI was walkin' real fast, I was too scared to run