Heaven Laughs

O Céu Ri

Heaven Laughs

Veja as estrelas que brilham e nos dão luzSee the stars that shine and give us light
Uma estrela a menos no céu esta noiteOne less star is in the sky tonight
Palavras sozinhas não vão afastar nossas lágrimasWords alone won't keep our tears away
Mas eu sei que essa estrela vai brilhar de novo algum diaBut I know that star will shine again someday

E o céu ri quando dizemos adeusAnd heaven laughs when we say good-bye
Não é tão longe do outro ladoIt ain't so far to the other side
Em breve nos encontraremos de novoSomeday soon we will meet again
Diga isso repetidamente até láSay it over and over and over 'til then

Sonhe esta noite com um último abraçoDream tonight about a last embrace
Fecho os olhos e vou ver seu rostoClose my eyes and I will see your face
Sonhos sozinhos não vão afastar nossas lágrimasDreams alone won't keep our tears away
Mas no meu coração eu sei que nos encontraremos de novo algum diaBut in my heart I know we'll meet again someday

E o céu ri quando dizemos adeusAnd heaven laughs when we say good-bye
Não é tão longe do outro ladoIt ain't so far to the other side
Em breve nos encontraremos de novoSomeday soon we will meet again
Diga isso repetidamente até láSay it over and over and over 'til then

E assim rimos quando dizemos adeusAnd so we laugh when we say good-bye
Não é tão longe do outro ladoIt ain't so far to the other side
E o céu sabe que nos encontraremos de novoAnd heaven knows we will meet again
Diga isso repetidamente de novoSay it over and over and over again

De eterno a eternoFrom everlast to everlasting
De mar a mar brilhanteFrom sea to shining sea
Quanto nós tiramos um do outroHow much did we take from each other
Aqui está um do coração e mais um de graçaHere's one from the heart and more one for free

E o céu ri quando dizemos adeusAnd heaven laughs when we say good-bye
Não é tão longe do outro ladoIt ain't so far to the other side
Em breve nos encontraremos de novoSomeday soon we will meet again
Diga isso repetidamente até láSay it over and over and over 'til then

E assim rimos quando dizemos adeusAnd so we laugh when we say good-bye
Não é tão longe do outro ladoIt ain't so far to the other side
E o céu sabe que nos encontraremos de novoAnd heaven knows we will meet again
Diga isso repetidamente de novoSay it over and over and over again

Diga isso repetidamente de novo...Say it over and over and over again...