Bottled Ship Song TRADUÇÃO - The Hot Puppies (Impressão)

I feel just like a ship in a bottle

I don't know how to get out or how I got in

But then you came along and for a minute or two

I thought I might just've learned something new

But I hadn't, and now you're stuck down here like me

So close your eyes and try to sleep

Close your eyes and try to get some sleep

'Cause maybe we'll sleep through the worst

And maybe we'll sleep through the best

And maybe we'll sleep through the rest of our lives

It's anyone's guess...

I feel just like a ship in a bottle

I want to get out, but if I did I'd just fall apart

Sails all shredded from the wind and the sand

And then crushed up in some vulgarian's hand

And left in the gutter to make my way back to the sea

BRIDGE

I feel just like a ship in a bottle

I don't feel the need to shake myself free

If you feel just like a ship in a bottle

Then close your eyes and dream of the sea...

Eu me sinto igual a um navio em uma garrafa

Não sei como sair ou como entrei

Mas então você apareceu e por um minuto ou dois

Achei que talvez tivesse aprendido algo novo

Mas não aprendi, e agora você tá preso aqui como eu

Então feche os olhos e tente dormir

Feche os olhos e tente pegar no sono

Porque talvez a gente durma durante o pior

E talvez a gente durma durante o melhor

E talvez a gente durma pelo resto das nossas vidas

É um palpite de qualquer um...

Eu me sinto igual a um navio em uma garrafa

Quero sair, mas se eu saísse, eu só desmoronaria

As velas todas rasgadas pelo vento e pela areia

E depois esmagado na mão de algum idiota

E deixado na sarjeta pra tentar voltar pro mar

PONTE

Eu me sinto igual a um navio em uma garrafa

Não sinto a necessidade de me libertar

Se você se sente igual a um navio em uma garrafa

Então feche os olhos e sonhe com o mar...