395px

Esperança Antiga II

The Hourglass

Ancient Hope II

After the last fight with my father the tragedy continues, no one knows
what happened to the rest, maybe they reached that nameless place
but all I know now is that nobody cares anymore

The boy kept on spitting blood
And my son never forgot
That the closer is the boy to death
The sooner we will pay the debt

There is a traitor within us
Come out now, unleash your mask
A smell of treachery within us
I feel betrayal is close at hand

The boy finally died
And my son was surprised
What could be that kind of fate
That makes a boy's life simply fade

There is a traitor within us
Come out now, unleash your mask
A smell of treachery within us
I feel betrayal is close at hand

As the family continued its walk
In a quicksand spot I was caught
I cried and cried for help
But rituals they only did at the end

Why this is happening to me?
Why u turn in blasphemy?
Eternal life and timeless death neither side we choose
But in this game I am meant to lose

How could my time come?
I'm a lord, I'm a saint, I'm a god!
Could the traitor be my son?
Yes I know now that u r
I realize now that there's no way out
I smiled in irony and died

My life was carved since the day I was born
We will never know who we are
Nor what we've been
I am who I am
…a dead man

And they continued their walk…

Esperança Antiga II

Depois da última briga com meu pai a tragédia continua, ninguém sabe
O que aconteceu com o resto, talvez tenham chegado àquele lugar sem nome
Mas tudo que sei agora é que ninguém se importa mais

O garoto continuou cuspindo sangue
E meu filho nunca esqueceu
Que quanto mais perto o garoto está da morte
Mais cedo pagaremos a dívida

Há um traidor dentro de nós
Saia agora, tire sua máscara
Um cheiro de traição dentro de nós
Sinto que a traição está próxima

O garoto finalmente morreu
E meu filho ficou surpreso
Que tipo de destino poderia ser esse
Que faz a vida de um garoto simplesmente desaparecer

Há um traidor dentro de nós
Saia agora, tire sua máscara
Um cheiro de traição dentro de nós
Sinto que a traição está próxima

Enquanto a família continuava seu caminho
Em um ponto de areia movediça eu fui pego
Eu gritei e gritei por ajuda
Mas rituais só fizeram no final

Por que isso está acontecendo comigo?
Por que você se transforma em blasfêmia?
Vida eterna e morte atemporal, nenhum lado escolhemos
Mas neste jogo eu estou destinado a perder

Como meu tempo poderia chegar?
Sou um senhor, sou um santo, sou um deus!
Poderia o traidor ser meu filho?
Sim, agora sei que você é
Percebo agora que não há saída
Sorri ironicamente e morri

Minha vida foi esculpida desde o dia em que nasci
Nunca saberemos quem somos
Nem o que fomos
Eu sou quem eu sou
…um homem morto

E eles continuaram seu caminho…

Composição: