395px

Boneco de Neve

The Icicles

Snowman

I was playing in the snow today
somehow I didn't mind the cold
and for a minute thought you'd melt away
and then I started feeling old
a bright sunday afternoon
chasing our cares away
the sun is beating down
and the snow is melting away
we made a snowman then we built a fort
so we could hide out from the world
we drank martinis in our thermoses
and talked until the sun went down
another winter's day's got me feeling kind of gray
I look at you and then I look away
maybe winter's not as bad as they say
spring has come and now the snow is gone
and though the flowers look real fine
the only thing I can think about
is snow reflecting in your eyes

Boneco de Neve

Hoje eu brinquei na neve
De algum jeito não me importei com o frio
E por um minuto pensei que você ia derreter
E então comecei a me sentir velho
Uma brilhante tarde de domingo
Deixando nossas preocupações de lado
O sol tá queimando forte
E a neve tá derretendo
Fizemos um boneco de neve, depois construímos um forte
Pra gente se esconder do mundo
Tomamos martinis nas nossas garrafinhas
E conversamos até o sol se pôr
Mais um dia de inverno me deixou meio pra baixo
Eu olho pra você e depois desvio o olhar
Talvez o inverno não seja tão ruim assim
A primavera chegou e agora a neve se foi
E embora as flores estejam lindas
A única coisa que consigo pensar
É na neve refletindo nos seus olhos