395px

Tudo Passa

The Idan Raichel Project

Hakol Over

Kvar hayiti dei rachok mimech
velo notru lanu milim ledaber
veru'ach sachafah mif'rash boded
besof haf'chah oto boded yoter
mikol chalom verechesh mit'orer
hakol over.

Kol mah shepa'am hayah venish'kach
hayom hu lo chozer
zeh rak kol kemet shebo'er nech'rat
shehayom hu kvar bo'er yoter
mitoch she'ein derech chazarah
vehakol over.

Kol od yom rodef lo yom valailah lailah
vekol od ein chadash al p'nei ha'adamah
tov sherak nish'arnu yachad
vetov sheyesh lanu lemi lesaper
lamrot hakol ein derech chazarah
vehakol over.

Kol petza shehig'lid veshuv niftach
hayom tzorev yoter
hu mit'acheh umit'chadesh me'atzmo
veshuv poretz hakol umit'gaber
kvar lo nish'bar vehofech lemash'ber
vehakol over.

Ve'at zocheret eich pa'am hayinu
mul haru'ach vekochah hagover
ve'achrei kol hashanim hara'ot
chazru shanim tovot rabot yoter
hazman shelanu ratz kadimah tamid
velo otzer.

Tudo Passa

Já estive tão longe de você
E não nos restaram palavras pra falar
E a brisa soprou, um deserto isolado
No fim, virou um deserto ainda mais isolado
De todo sonho e ruído despertando
Tudo passa.

Tudo que um dia foi e se esqueceu
Hoje não volta mais
É só como se queimasse e se apagasse
Hoje já queimou mais uma vez
Diante de não haver caminho de volta
E tudo passa.

Enquanto o dia persegue, não há dia nem noite
E enquanto não há nada novo sob a terra
É bom que só ficamos juntos
E é bom que temos a quem contar
Apesar de tudo, não há caminho de volta
E tudo passa.

Toda ferida que se abriu e se fecha novamente
Hoje se aperta mais
Ele se renova e se reinventa por si só
E de novo rompe tudo e se fortalece
Já não se quebra e se transforma em colapso
E tudo passa.

E você se lembra como éramos uma vez
Diante da força e do poder
E após todos os anos ruins
Voltaram anos bons, muitos mais
O tempo pra nós corre sempre pra frente
E não para.

Composição: Idan Raichel