395px

Obrigado!

THE IDOLM@STER

Thank You!

thank you for
thank you for
つくろうかぞえきれないすてーじ
tsukurou kazoekirenai suteeji
このばしょから
kono basho kara

morning!
morning!
ぱっととびおきて「おはよう
patto tobiokite "ohayou!"
ほらみてすてきなであいのよかんのあおいそら
hora mite suteki na deai no yokan no aoi sora
calling!
calling!
メッセージメンバーから「がんばろう
messeeji menbaa kara "ganbarou!"
ドキワクなりだすはじまりのベル
doki waku naridasu hajimari no beru

みんなでつくったの
minna de tsukutta no
おそくまでのこって
osoku made nokotte
てつくりの「ぶどうかん
tetsukuri no "budookan"
かんばんはにじいろ
kanban wa nijiiro
よぶよみんなをさあおいでよ
yobu yo minna o saa oide yo
let's sing together!
let's sing together!

thank you for
thank you for
ようこそわたしたちのすてーじ
youkoso watashi tachi no suteeji
このじょうねつとめられない
kono jounetsu tomerarenai!
こーるひびけ
kooru hibike
ちいさくてもあいとくふうでじょうでき
chiisakutemo ai to kufuu de joodeki
あせがはじけえがおさかそう
ase ga hajike egao sakasou
きらめくであいをありがとう
kirameku deai o arigatou

growing!
growing!
きっとかなえたいこのゆめ
kitto kanaetai kono yume
きょうはちょっとちかづいた
kyou wa chotto chikazuita
ちいさなきせきの日曜日
chiisana kiseki no nichiyoubi
showing!
showing!
もっと「らしさ」をあぴーる
motto "rashisa" o apiiru
いしょういっしょ?おそろいでもこせいばっちり
ishou iissho? osoroi demo kosei bacchiri

ぶたいのうらがわで
butai no uragawa de
ねっきをかんじたら
nekki o kanjitara
マイクをにぎりしめ
maiku o nigirishime
めとめであいずした
me to me de aizu shita
なまえよばれいまととびだす
namae yobare ima tobidasu
dance with delight!
dance with delight!

thank you for
thank you for
つくろうわすれられないすてーじ
tsukurou wasurerarenai suteeji
このしょうどうとめられない
kono shoudou tomerarenai!
くらっぷならせ
kurappu narase
うしろまでちゃんとみえているからね
ushiro made mo chanto mieteiru kara ne
こぶしあげてこえをはって
kobushi agete koe o hatte
ときめくぶたいをありがとう
tokimeku butai o arigatou

だいすきだわすれないいつまでも
daisuki da wasurenai itsumademo
このしゅんかんこのむねのアルバムにのこそう
kono shunkan kono mune no arubamu ni nokosou
うたおうおどろうはしゃごう
utaou odorou hashagou
もっとずっと
motto zutto!

むねの奥にひびく
mune no oku ni hibiku
みんなのよぶこえに
minna no yobu koe ni
もういちどとびだそう
mou ichi do tobidasou
all right! let's sing together!
all right! let's sing together!

thank you for
thank you for
とどけありったけのすてーじ
todoke arittake no suteeji
このかんどうとめられない
kono kandou tomerarenai!
じゃんぷたかく
janpu takaku
にじいろのひかりがつないでくれた
nijiiro no hikari ga tsunaidekureta
なみだふいてえがおさかそう
namida fuite egao sakasou
かがやくじかんをありがとう
kagayaku jikan o arigatou

thank you for my dears!
thank you for my dears!

あせがはじけえがおさかそう
ase ga hajike egao sakasou
きらめくであいを(せーの
kirameku deai o (seeno!)
ありがとう
arigatou

Obrigado!

obrigado por
tsukurou kazoekirenai suteeji
kono basho kara

manhã!
patto tobiokite "ohayou!"
hora mite suteki na deai no yokan no aoi sora
chamando!
messeeji menbaa kara "ganbarou!"
doki waku naridasu hajimari no beru

minna de tsukutta não
Osoku fez nokotte
tetsukuri no "budookan"
Kanban wa Nijiiro
yobu yo minna o saa oide yo
Vamos cantar juntos!

obrigado por
youkoso watashi tachi no suteeji
kono jounetsu tomerarenai!
caminhada kooru
chiisakutemo ai to kufuu de joodeki
ase ga hajike egao sakasou
kirameku deai o arigatou

crescendo!
kitto kanaetai kono yume
kyou wa chotto chikazuita
Chiisana kiseki no nichiyoubi
mostrando!
lema "rashisa" o apiiru
ishou iissho? osoroi demo kosei bacchiri

butai no uragawa de
nekki o kanjitara
maiku o nigirishime
eu para mim de aizu shita
namae yobare ima tobidasu
dance com prazer!

obrigado por
tsukurou wasurerarenai suteeji
kono shoudou tomerarenai!
kurappu narase
ushiro fez mo chanto mieteiru kara ne
kobushi agete koe o hatte
tokimeku butai o arigatou

daisuki da wasurenai itsumademo
kono shunkan kono mune no arubamu ni nokosou
utaou odorou hashagou
lema zutto!

mune no oku ni hibiku
minna no yobu koe ni
mou ichi do tobidasou
tudo bem! vamos cantar juntos!

obrigado por
todoke arittake no suteeji
kono kandou tomerarenai!
janpu takaku
nijiiro no hikari ga tsunaidekureta
namida fuite egao sakasou
kagayaku jikan o arigatou

obrigado por meus queridos!

ase ga hajike egao sakasou
kirameku deai o (seeno!)
Arigatou

Composição: Eiji Momoki