We're a Winner

Nós Somos Vencedores

We're a Winner

Nós somos vencedores e nunca deixamos ninguém dizerWe're a winner and never let anybody say
Garoto, você não consegue porque uma mente fraca está no seu caminhoBoy, you can't make it 'cause a feeble mind is in your way
Não choramos maisNo more tears do we cry
E finalmente secamos nossos olhosAnd we have finally dried our eyes

E estamos subindoAnd we're movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy
Estamos subindoWe're movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)

Somos a prova viva de que tudo está alertaWe're living proof in all's alert
Que somos dois da boa terra negraThat we're two from the good black earth
E somos vencedoresAnd we're a winner
E todo mundo sabe disso tambémAnd everybody knows it too

Vamos continuar empurrandoWe'll just keep on pushin'
Como seus líderes dizem para você fazerLike your leaders tell you to
Finalmente aquele dia abençoado chegouAt last that blessed day has come
E eu não me importo de onde você vemAnd I don't care where you come from

Estamos todos subindoWe're all movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy
Estamos subindoWe're movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)

Ei, eiHey, hey
Estamos subindoWe're movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy
Estamos subindoWe're movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)

Não me importo em sair daquiI don't mind leavin' here
Para mostrar ao mundo que não temos medoTo show the world we have no fear
Porque somos vencedores'Cause we're a winner
E todo mundo sabe disso tambémAnd everybody knows it too

Vamos continuar empurrandoWe'll just keep on pushin'
Como seus líderes dizem para você fazerLike your leaders tell you to
Finalmente aquele dia abençoado chegouAt last that blessed day has come
E eu não me importo de onde você vemAnd I don't care where you come from

Estamos apenas subindoWe're just go move on up
(Subindo)(Movin' on up)
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy
Estamos subindoWe're movin' on up
(Subindo)(Movin' on up)

Vamos continuar empurrandoWe'll just keep on pushin'
Nós somos vencedoresWe're a winner
Senhor, queridoLord, baby
Todo mundo, ei, você sabe que estamos subindoEverybody, hey, you know we're movin' on up