Will It Ever Be Quiet?

Vai Ficar Quieto Algum Dia?

Will It Ever Be Quiet?

Quero agradecer à industrialização pelos barulhos que trouxeI want to thank the industrialization for the noises it gave
Obrigado pelos aviões e obrigado pelos trensThanks for the planes and thanks for the trains
E pelas fábricas que você fezAnd for the factories that you've made
Você se lembra quando era quieto aqui embaixo?Do you remember when it was quiet down here?
Quero agradecer a essa produção cultural pelos sons que trazI want to thank this cultural production for the sounds that it brings
Faz a gente amplificar nossos manifestos e me permite cantarIt makes us amplify our manifestos and it enables me to sing
Quero te agradecer, minha pequena Nêmesis, por tudoI want to thank you, my little Nemesis, for everything
Por fazer minha cabeça explodir e por fazer meus ouvidos zumbirFor making my head explode and for making my ears ring
Você se lembra quando era quieto aqui embaixo?Do you remember when it was quiet down here?
Quero agradecer à industrialização pelos barulhos que trouxeI want to thank the industrialization for the noises it gave
Obrigado pelos aviões e obrigado pelos trensThanks for the planes and thanks for the trains
E pelas fábricas que você fezAnd the factories that you've made
Envio todos os meus agradecimentos à cidade que nunca dormeI send out all of my thanks to the city that never sleeps
Está se espalhando pelo mundo, novos sons a cada semanaIt's spreading all over the world, new sounds every week