Gomorrah Gold

Ouro de Gomorra

Gomorrah Gold

Não tá errado, se não tá certo pra vocêIt's not wrong, if it's not right for you
É minha vida, faço o que eu queroIt's my life, to do what I choose
No final, se parecer que foi um erroAt the end, if it seems was a mistake
Ainda é meu direito, escolher o caminho a seguirIt's still my right, to choose a path to take
Seja meu amigo, compartilhe os mesmos objetivos que euBe my friend, share same goals as me
Ou seja uma espinha na carne, meu verdadeiro inimigoOr thorn in side, my true enemy
O respeito de um é calculado pela minha confiançaOne's respect, calculated by my trust
Moralidade ordenada, logo anulada pela minha luxúriaOrdained morals, soon annulled by my lust

[Refrão:][Chorus:]
Buscando muitos sonhos abundantesSeeking many bountiful dreams
Cornucópia de esquemas lascivosCornucopia of lustful schemes
A vida é pra ser vivida, Ouro de GomorraLife is for the taking, Gomorrah Gold
E quando as coisas parecem acabarAnd when things seem to end
Você tá em apuros, não eu, meu amigoYou're at loss, not me my friend
Eu busquei os prazeres no Ouro de GomorraI've sought the pleasures in Gomorrah Gold

O que eu busco, muitos outros já buscaram antesWhat I seek, many others have sought before
Ouro de Gomorra, um espírito satisfeito mas querendo maisGomorrah Gold, a satisfied spirit yet wanting more
Revelando o excesso, sufocando o auge do meu desejoRevel in excess, smothering crest of my desire
Acumulando tesouros, necessidades e vontades que eu adquiroHoarding stash, needs and wants that I acquire
Não mostre vergonha, dedos desdenhosos apontados pra mimShow no shame, scornful fingers directed my way
Vem comigo, a hora é agora, viva o hojeCome along, the time is now, live for today
Ouro de Gomorra, um instinto primal na vida cotidianaGomorrah Gold, a primal instinct in everyday life
Mente vitoriosa, a vaidade com certeza supera a dor e a lutaVictorious mind, vanity surely beats pain and strife

[Refrão:][Chorus:]
Vazio tanto no tempo quanto no espaçoVoid both time and space
minha existência logo apagadamy existence soon erased
Vivi uma vida de prazeres com o Ouro de GomorraLived a pleasured life with Gomorrah Gold
Quando meu tempo acabarWhen my time is done
Não serei julgado por ninguémI'll be judged by no one
Teu é para sempre, Ouro de GomorraThine is forever, Gomorrah Gold

Agora você sabe, exatamente como me sintoNow you know, just exactly how I feel
Vivo minha vida, valorizo apenas o que é realLive my life, cherish only what is real
Ame a si mesmo, não se deixe abalar por coisas mortaisLove thy own, not deterred by mortal things
Não respondo a ninguém, não serei julgado porque sou reiAnswer to none, won't be judged 'cause I am king