Forbidden
I asked for the raisin bread but no-one replied
A silence then your mother said as she looked in my eyes
She said: We don't need your kind round here
You're playing with the mind of my son
And you stood aside, and looked at the tears
That welled in my eyes
Remembering the night I held that knife close to my chest
As I watched you sleeping there my love never confessed
You said: You don't need to feel this way
'Cause I will be here for you
And you held me still, your warmth always
Will be with me, will be with me
I stood there in my cold room remembering that way you smiled
But all I could see frustration and tears of anger at me
I wished that I could be a girl so I could be with you then
But I kept enclosed the truth he could never know
The truth he could never know
To be a boy, in love with another boy
Proibido
Eu pedi o pão de uva, mas ninguém respondeu
Um silêncio, então sua mãe disse enquanto olhava nos meus olhos
Ela disse: Não precisamos do seu tipo por aqui
Você está brincando com a cabeça do meu filho
E você ficou de lado, olhando para as lágrimas
Que brotavam nos meus olhos
Lembrando da noite em que segurei aquela faca perto do meu peito
Enquanto te observava dormir, meu amor nunca confessou
Você disse: Você não precisa se sentir assim
Porque eu estarei aqui por você
E você me segurou firme, seu calor sempre
Estará comigo, estará comigo
Eu fiquei lá no meu quarto frio lembrando do jeito que você sorria
Mas tudo que eu conseguia ver era frustração e lágrimas de raiva de mim
Eu desejava poder ser uma garota para poder estar com você então
Mas eu mantive trancada a verdade que ele nunca poderia saber
A verdade que ele nunca poderia saber
Ser um garoto apaixonado por outro garoto