Nos Seus Olhos

In Your Eyes

Eu ascendi ao céu, implodi dentro de mimI rose into the sky, imploded within myself
Eu queimei os álibis, fiz isso pela minha saúdeI burnt the alibis, I did it for my health
Eu vejo em seus olhos, o mesmo que transparece em mimI see it in your eyes, the way it looks in me
Mesmo que usemos disfarce, nunca seremos tão livresAlthough we wear disguise, we'll never be that free

Me abrace agora, me diga que você tem forçasHold me now, tell me that it's in you
Me abrace agora, me diga que é verdadeHold me now, tell me that it's true

Andei perseguindo nuvens hoje, por isso estou cansadoBeen chasing clouds today, so I'm tired
Me abrace agora e diga: Eu te amoHold me now and say: I love you
Você nunca me abraçou como eu nunca ousei fazerYou've never held me like I've never dared to do
Estamos perdidos em mentiras sem fim, a verdade está em seus olhosWe're lost in endless lies, the truth is in your eyes

Eu nunca vi a chuva do jeito que ela se mostra a alguém apaixonadoI've never seen the rain the way it looks in love
Eu apenas queimei em dor na esperança de te encontrarI've only seared in pain in hope of finding you
Você não é quem parece ser? O sonho, ele desvanece em cinzaAre you not who you seem? The dream, it fades to gray
O mundo nunca teve a intenção como nos meus sonhosThe world did never mean to be as in my dreams

Me abrace agora, me diga que eu tenho forçasHold me now, tell me that it's in me
Me abrace agora, me diga que você também é assimHold me now, tell me you're the same

Andei perseguindo nuvens hoje, por isso estou cansadoBeen chasing clouds today, so I'm tired
Me abrace agora e diga: Eu te amoHold me now and say: I love you
Você nunca me abraçou como eu nunca ousei fazerYou've never held me like I've never dared to do
Estamos perdidos em mentiras sem fim, a verdade está em seus olhosWe're lost in endless lies, the truth is in your eyes

O espelho mostra a mudança, mas nunca detém a verdadeThe mirror shows the change, but never holds the truth
O mundo que nós rearranjaríamos se eu pudesse falar com vocêThe world we'd rearrange if I could talk to you
Mas tão sozinhos, nós esperamos, nossos destinos desconhecidosBut so alone we wait, our destinies unknown
Pois há este destino oculto na forma como crescemos'Cause there's this hidden fate in the way in which we're grown

Me abrace agora, me diga que você tem forçasHold me now, tell me that it's in you
Me abrace agora, me diga que é verdadeHold me now, tell me that it's true
Me abrace agora, me diga que eu tenho forçasHold me now, tell me that it's in me
Me abrace agora, me diga que você também é assimHold me now, tell me you're the same