Blood For Eternity
Some centuries ago you lost her.
Your anger made you a cruel demon.
Now the taste of blood on your tongue
Gives your stare a gruesome spark.
Your brain dreams up a bloody future,
You'll bite and shed your venom.
Love and jealousy will awake your darkest heart,
You will join her to sing this song.
Bring me your love,
Give me your blood,
I'll make your tears pure diamonds.
Give me your neck
I need to taste
It to be one and to get young.
My blood mixes with your saliva and your blood,
You feel like me, you know all about me.
Your shadow escapes to you merciless, bloodthirsty,
Realising your unconscious barbarity, my god.
Bring me your love,
Give me your blood,
I'll make your tears pure diamonds.
Give me your neck
I need to taste
It to be one and to get young.
Even you bring me only death
I'll love you in our eternity.
Nobody except us could ever understand the meaning
Of this life over the life we begin this evening.
We will be bats, we will be wolves
Or simply tonight two wonderful ghosts.
Nobody except us could ever understand the meaning
Of this life over the life we begin this evening.
Our love is eternal but it will be our fall.
Our love is eternal but it will be our fall. Our love is eternal…
Perennis furcifer ab ovo.
Deis furunculus macte sapientia.
Mordore vitam eternam.
Sangue Para a Eternidade
Há séculos atrás você a perdeu.
Sua raiva te transformou em um demônio cruel.
Agora o gosto de sangue na sua língua
Dá ao seu olhar uma faísca macabra.
Sua mente sonha com um futuro sangrento,
Você vai morder e derramar seu veneno.
Amor e ciúmes vão despertar seu coração mais sombrio,
Você vai se juntar a ela para cantar essa canção.
Traga-me seu amor,
Dê-me seu sangue,
Vou transformar suas lágrimas em diamantes puros.
Dê-me seu pescoço
Eu preciso provar
Para sermos um e rejuvenescer.
Meu sangue se mistura com sua saliva e seu sangue,
Você sente como eu, você sabe tudo sobre mim.
Sua sombra escapa de você, impiedosa, sedenta de sangue,
Percebendo sua barbaridade inconsciente, meu Deus.
Traga-me seu amor,
Dê-me seu sangue,
Vou transformar suas lágrimas em diamantes puros.
Dê-me seu pescoço
Eu preciso provar
Para sermos um e rejuvenescer.
Mesmo que você me traga apenas a morte
Eu vou te amar na nossa eternidade.
Ninguém além de nós poderia entender o significado
Dessa vida sobre a vida que começamos esta noite.
Seremos morcegos, seremos lobos
Ou simplesmente esta noite dois fantasmas maravilhosos.
Ninguém além de nós poderia entender o significado
Dessa vida sobre a vida que começamos esta noite.
Nosso amor é eterno, mas será nossa queda.
Nosso amor é eterno, mas será nossa queda. Nosso amor é eterno…
Perennis furcifer ab ovo.
Deis furunculus macte sapientia.
Mordore vitam eternam.