395px

Celebração

The Kartetch

Celebration

It was funny
When somebody’s on the doorstep
Tried to talk about his God
And we closed the door
To save that lovely noon
And we laughed, 'cause didn’t know
What would happen soon

I don’t wanna see
How every third person
Learns to blab hard
And repeats hackneyed phrases
How to wake up on a rich and wonderful side
I just wanna, just wanna
Keep silent, but who am I
Not to fight for my essential rights
On this celebration of life?

At last the time has come
Not a starving artist
Sounds like an upstart
But I hope, the victory will be mine
Repeat as a mantra
Repeat one more time
While someone else fucks the goddess fortune
And fucks you and tells looking into my eyes

C’mon! And now!
Let’s try to shut me down!
C’mon! And now!
Let’s try to change my mind!
C’mon! And now!
Let’s try to shut me down!
C’mon! And now!
Let’s try to change my mind!
с’Mon!

Celebração

Foi engraçado
Quando alguém está na porta
Tentou falar sobre seu Deus
E fechamos a porta
Para salvar aquele lindo meio-dia
E rimos, porque não sabíamos
O que aconteceria em breve

Eu não quero ver
Como cada terceira pessoa
Aprende a tagarelar duro
E repete frases clichês
Como acordar do lado rico e maravilhoso
Eu só quero, só quero
Ficar em silêncio, mas quem sou eu
Para não lutar pelos meus direitos essenciais
Nesta celebração da vida?

Finalmente chegou a hora
Não um artista faminto
Soa como um novato
Mas espero que a vitória seja minha
Repetir como um mantra
Repetir mais uma vez
Enquanto outra pessoa fode a deusa fortuna
E te fode e diz olhando nos meus olhos

Vamos lá! E agora!
Vamos tentar me calar!
Vamos lá! E agora!
Vamos tentar mudar minha opinião!
Vamos lá! E agora!
Vamos tentar me calar!
Vamos lá! E agora!
Vamos tentar mudar minha opinião!
Vamos lá!

Composição: Artem Rynkovsky