Panorama
Ano panorama o mou ichido kimi to arukitai
Issho ni ita koro ni wa kanji nakatta koto
Amari ni mo atarimae de wakaranakattanda
Aozora no koutei yuuyake no roji
Kawaranai hito ya machi no nioi sae itoshii
Kakenukete yuku kisetsu ni tomadoi tachidomatte
Namida afureru no wa otona ni natta sei?
Donna toki mo aeru you na sonna ki ga suru kara
Kitto hachijuu-nengo no kimi de sae mo aiseru'n darou
Samu sora no kouen ame no hi no eki
Kimi ga soba ni ita subete no jikan ga komi ageru
Kakenukete yuku kisetsu yo onegai, tachidomatte
Ano panorama o mou ichido kimi to arukitai
Kimi o omoidaseba hora konna ni mo shiawase na no
Dakara tabun kitto kore mo imi no aru kitai
Kakenukete yuku kisetsu ni otagai tachidomatte
Mata egao de aeru you ni zutto negattemasu
Kono uta ga itsuka doko ka de kimi ni todoku you ni
Panorama
Ano panorama, eu quero andar com você
Na época em que estávamos juntos, não percebi nada
Era tão natural que eu não entendia
O céu azul, o caminho ao pôr do sol
As pessoas e o cheiro da cidade eram tão queridos
Passando pelas estações, hesitando e parando
As lágrimas vêm por causa de ter crescido, né?
Sinto que sempre que estivermos juntos, será assim
Com certeza, até você, daqui a oitenta anos, eu vou amar
No parque sob o céu frio, na estação em dia de chuva
Todo momento em que você estava ao meu lado se acumula
Passando pelas estações, por favor, pare um pouco
Eu quero andar com você mais uma vez naquele panorama
Quando penso em você, olha como sou tão feliz
Por isso, com certeza, isso também tem um significado
Passando pelas estações, parando um para o outro
Estou sempre torcendo para que possamos nos encontrar de novo com sorrisos
Que essa canção chegue a você em algum lugar um dia.