Holy Ground
Adieu to you my Dinah, a thousand times adieu
For we're going away from the holy ground and the girls we all love true
We will sail the salt seas over and then return for sure,
To see again the girls we love, and the holy ground once more
You're the girl I do adore!
And still I live in hopes to see
The holy ground once more
I see the storm clouds rising, I see it coming soon,
And the sky it is so cloudy you can scarcely see the noon,
The poor old ship is tossing about and the rigging is all torn
And still I live in hopes to see the holy ground once more
And now the storm is over and we are safe on shore
We will drink and toast to the Holy Ground and the girls that we adore
We will drink strong ale and porter, and we'll make the rafters roar
And when our money is all spent we will go to sea once more
Terra Sagrada
Adeus a você, minha Dinah, mil vezes adeus
Pois estamos indo embora da terra sagrada e das garotas que amamos de verdade
Navegaremos pelos mares salgados e então voltaremos com certeza,
Para ver novamente as garotas que amamos, e a terra sagrada mais uma vez
Você é a garota que eu adoro!
E ainda vivo na esperança de ver
A terra sagrada mais uma vez
Vejo as nuvens de tempestade se formando, vejo que está chegando logo,
E o céu está tão nublado que mal dá pra ver o meio-dia,
O pobre velho navio está balançando e as velas estão todas rasgadas
E ainda vivo na esperança de ver a terra sagrada mais uma vez
E agora a tempestade passou e estamos seguros na costa
Vamos beber e brindar à Terra Sagrada e às garotas que adoramos
Vamos beber cerveja forte e porter, e faremos as vigas tremerem
E quando nosso dinheiro acabar, iremos ao mar mais uma vez