Situation Vacant

Situação Vaga

Situation Vacant

Suzy e Johnny estavam felizesSuzy and Johnny were happy
Ganhavam o suficiente pra pagar o aluguelEarned enough to pay the rent
Mas a sogra do Johnny tinha ambição demaisBut Johnny's mother-in-law had too much ambition
E isso deixou o Johnny bem irritadoAnd this made Johnny very upset
Então, pra manter a mamãe satisfeitaSo to keep his little mama satisfied
Ele foi e comprou o classificado da semanaHe went and bought the weekly classified
Tudo por causa da paz e sossegoAll for peace and quiet's sake

Johnny abriu mão do seu empregoJohnny gave up his position
Só pra agradar a sograJust to please his mother-in-law
Então ele deixou o trabalho onde estava a vida todaSo he left the job where he'd been all his life
Ele saiu e virou as costas pra porta[?]He left and turned his back on door[?]

Agora ele tá olhando as situações vagasNow he's looking at the situations vacant
Situações vagasSituations vacant
Só pra manter a mamãe satisfeitaJust to keep his little mama satisfied
Ele foi e comprou o classificado da semanaHe went and bought the weekly classified
Tudo por causa da paz e sossegoAll for peace and quiet's sake

Então ele teve que deixar o apartamentoThen he had to leave the apartment
E procurar uma moradia menos chiqueAnd sought a less plush residence
E a pobre Suzy e o Johnny tiveram que apertar o cintoAnd poor Suzy and Johnny had to skimp and save
Só pra ajudar a pagar o aluguel semanalJust to help to pay the weekly rent

Então, pra manter a mamãe satisfeitaSo to keep his little mama satisfied
Ele foi e comprou o classificado da semanaHe went and bought the weekly classified
Tudo por causa da paz e sossegoAll for peace and quiet's sake

Johnny não tem dinheiroJohnny's got no money
Não tem pra onde irGot no where to go
Johnny tá em um buraco enormeJohnny's in a great big hole
Suzy se separou, tá morando com a mãeSuzy's separated, living with her ma
Agora a mamãe tá satisfeitaNow little mama's satisfied