A Long Way From Home

Longe De Casa

A Long Way From Home

Já caminhou um bom bocado desde a criança de nariz escorrendo e toda desarrumada que eu conheci
You've come a long way from the runny-nosed and scruffy kid I knew
Você tinha tantos modos
You had such good ways
Consigo recordar as pequenas coisas que sempre te fizeram sorrir
I can remember the little things that always made you smile
Lhe faziam feliz
They made you happy
Agora você pensa que está mais sábio por estar mais velho e você pensa
Now you think you're wiser because you're older and you think
Que dinheiro compra tudo
That money buys everything
E você acredita que não precisa de ninguém para lhe guiar
And you think you need no one to guide you
Mas você continua muito longe de casa
But you're still a long way from home.
Você percorreu um longo caminho, você é auto-confiante e vestido com
You've come a long way, you're self-assured and dressed in
Roupas engraçadas, mas você não me conhece.
Funny clothes, but you don't know me.
Eu espero que você encontre o que está procurando com seu carro e casacos feitos à mão
I hope you find what you are looking for with your car and handmade overcoats
Mas sua fortuna nunca fará você mais forte porque você continua
But your wealth will never make you stronger 'cos you're still a
Muito longe de casa
Long way from home
Sim, você continua muito longe de casa
Yes, you're still a long way from home