Add It Up

Some Tudo

Add It Up

A primeira vez que eu te vi, você estava esperando o ônibus com jeito discretoThe first time that I saw you, you were modestly waiting for a bus
Agora você tá rodando em limusines alugadasNow you're driving around in hired limousines
E fala com um ar de superioridade.And you talk so upper class.

O custo é alto, mas não é o único preço que você acaba pagandoThe cost is high, but it's not the only price you ultimately pay
Some tudo, você pode ter conseguido uma granaAdd it up, you might have got some money
Mas me perdeu no caminho.But you lost me on the way

Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh

Ah, Gucci, Gucci, GucciAh, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, CartierCartier, Cartier
Gucci, Gucci, GucciGucci, Gucci, Gucci

Some tudo,Add it up,
Você multiplicou e multiplicou, mas pra onde isso tá te levando?You multiplied and multiplied but what's it leading to?
Some tudo,Add it up,
A única coisa que foi subtraída é o amor que eu tinha por vocêThe only thing subtracted is the love I had for you
Então some tudo, ohSo add it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh

Símbolos de perversão e loucuraSymbols of perversion and insanity
Símbolos de imoralidade socialSymbols of social immorality
Símbolos de crueldade econômicaSymbols of economic cruelty
Simbolizam tudo que você fez comigo.Symbolize all what you did to me

Ah, Gucci, Gucci, GucciAh, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, CartierCartier, Cartier
Gucci, Gucci, GucciGucci, Gucci, Gucci
Cartier, CartierCartier, Cartier

Dinheiro não pode esconder o fato de que você tá envelhecendo a cada diaMoney can't cover up the fact you're getting older every day
E você não consegue disfarçar seus olhinhos tristes que entregam sua solidão.And you can't disguise your sad little eyes that give your loneliness away

Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh
Some tudo, ohAdd it up, oh