Ballad of Julie Finkle
I first met Julie a long time ago,
staring up at me from the front row
She had a timeless glow, she was the image of youth
that never grows old or gets long in the tooth
And who would think after all these years
that good fortune would smile my way
She's a symbol of all that I believe in
She was there at the beginning, she's still out there today
* Julie, Julie, I hope that you're still single
Julie, Julie, oh my mystery Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
After me she went with a biker from Stoke,
had a child with a banker from Bolton
I hear she ended up with a really nice bloke,
who's respectable now, so my silence is golden
To protect her and him I've used a pseudonym,
but I hope she gets the vital connection
It was a long time ago, but I want you to know
Julie, you were the pick of a prime selection
*
But keep looking for your love (Woohooh hoohooh hooh)
Truly, Julie, you're only a name,
you could be a Molly or a Sarah-Jane
But if I should never see you again,
I'll never forget you, truly
*
Keep looking for your love (Woohooh hoohooh hooh)
Julie, Julie, oh my mystery Julie Finkle
Balada de Julie Finkle
Eu conheci a Julie há muito tempo atrás,
me encarando da primeira fila
Ela tinha um brilho atemporal, era a imagem da juventude
que nunca envelhece ou fica desgastada
E quem diria que depois de todos esses anos
que a boa sorte sorriria pra mim
Ela é um símbolo de tudo que eu acredito
Estava lá no começo, ainda está por aí hoje
* Julie, Julie, espero que você ainda esteja solteira
Julie, Julie, oh minha enigmática Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
Depois de mim, ela ficou com um motoqueiro de Stoke,
teve um filho com um banqueiro de Bolton
Ouvi dizer que ela acabou com um cara muito legal,
que agora é respeitável, então meu silêncio é ouro
Pra proteger ela e ele, usei um pseudônimo,
mas espero que ela consiga a conexão vital
Foi há muito tempo, mas quero que você saiba
Julie, você foi a escolha de uma seleção primorosa
*
Mas continue procurando seu amor (Woohooh hoohooh hooh)
De verdade, Julie, você é só um nome,
poderia ser uma Molly ou uma Sarah-Jane
Mas se eu nunca te ver de novo,
everei você pra sempre, de verdade
*
Continue procurando seu amor (Woohooh hoohooh hooh)
Julie, Julie, oh minha enigmática Julie Finkle