Berkeley Mews

Mews de Berkeley

Berkeley Mews

As folhas marrons caíam sobre você,The leaves of brown came falling through you,
Mews de Berkeley, foi onde te conheci,Berkeley Mews, I first met you,
Eu cambaleei pela sua sala fria,I staggered through your chilly dining room,
Mews de Berkeley, foi onde te conheci.Berkeley Mews, I first met you.

Sua pia estava uma bagunça,Your kitchen sink was cluttered up,
Então não consegui calar a saudade,So I couldn't shut it up for longing
Preparei mais um cháI brewed another cuppa up
E tentei sair cedo de manhã.And tried to sneak out early in the morning.

Achei que você tinha coisas melhores pra fazer,I thought you had much better things to do,
Mews de Berkeley, foi onde te conheci,Berkeley Mews, I first met you,
Afoguei minha conversa em champanhe,Drowned my conversation with champagne,
Mews de Berkeley, você não estava ouvindo.Berkeley Mews, was not listening.

Pensei que você era uma intelectual,I thought you were an intellect,
Mas agora que reflito, você me deixou tonto.But now that I reflect, you left me reeling.
Você me fez brindarYou made me drink a toast
E quando terminou, eu estava olhando pro teto.And when you finished I was looking at the ceiling.

A enxurrada de lágrimas que derramei pensando em você,The flood of tears I've wept thinking of you,
Me lembra daquela noite em Mews de Berkeley.Remind me of that night in Berkeley Mews.
Você sabe que me deixou de coração partido,You know that you left me broken hearted,
Mews de Berkeley.Berkeley Mews.