Groovy Movies

Filmes Maneiros

Groovy Movies

Às vezes eu acho que vou me melhorar,Sometimes I think I'm gonna better myself,
Procurando aceitação nesse mundo tão vasto.Searching for acceptance in this big, wide world.
Às vezes eu acho que não vou conseguir,Sometimes I think I won't make it,
Tocando em uma banda de rock 'n' roll.Playing in a rock 'n' roll band.
Às vezes eu quero ser um diretor de cinema,Sometimes I wanna be a picture director,
E tentar fazer o mundo entender.And try to make the world understand.

Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros.By making groovy movies.

Todos os cineastas do mundo estariam,All the movie makers of the world would be,
Se jogando pra trás pra jantar comigo.Falling over backwards to have dinner with me.
Eu vou descer praI'll go down to
Qualquer hora que eu quiser jogar.Anytime I feel like a game.
Ou tirar umas férias longas em Saint-Tropez,Or take a long vacation to San Tropez,
E pensar em toda a grana que eu fiz.And think of all the money I made.

Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros.By making groovy movies.

Eu não quero ser um produtor,I don't want to be a producer,
Eu não quero ser uma grande estrela.I don't want to be a big star.
Eu só quero ser um diretor de cinema,I just want to be a picture director,
E fumar um grande charuto de Havana.And smoke a big Havana cigar.

Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros,By making groovy movies,
Fazendo filmes maneiros.By making groovy movies.