New World

Novo Mundo

New World

Um, dois, três, quatroEin, zwei, drei, vier
Acordo de manhãI wake up in the morning
Olhando pra rua lá embaixo.Looking at the street below.
Oh, a agitação lá embaixo.Oh, the aggravation down below.
Não é coincidência nenhuma.It's no coincidence at all.
A guerra acabou,The war is over,
Mas a batalha só começou.But the battle has just begun.
Ainda tá rolando,It's still going on,
Ainda tá rolando.Still going on.
Por quê?Why?

Migração em massa de pessoas,Mass migration of people,
Lituânia, Estônia, Tchecoslováquia, Polônia,Lithuania, Estonia, Czechoslovakia, Poland,
Refugiados de todo o continente europeu.Refugees from all over the European continent.
Todos viajando pra América,All traveling to America,
A terra da liberdade.The land of the free.
Todos viajando pra América,All traveling to America,
Pra grande cidade.To the great city.
A vida na cidadeLife in the city
Começou a me deixar pra baixo.Started to get me down.
Todo mundo empurrando e se esbarrando,Everybody pushin' and shovin',
Agitação por toda parte.Aggravation all around.
Agitação.Aggravation.
Vamos láC'mon
Vamos láC'mon

Oh, babyOh baby

Você já teve o suficiente?Have you had enough?
Você já teve o suficiente de toda essa agitação?Have you had enough of all this aggravation?
Cinquenta anos atrás, este ano,Fifty years ago this year,
Foi cinquenta anos atrás, este ano,It was fifty years ago this year,
Quando a agitação começou.When the aggravation begun.
Ainda tá rolando.It's still going on.
Um, dois, três, quatroEin, zwei, drei, vier