Nine To Five

Das Nove às Cinco

Nine To Five

Atendendo telefones e ditando cartasAnswering phones and dictating letters
Tomando decisões que não afetam ninguém.Making decisions that affect no one.
Preso no escritório das nove às cincoStuck in the office from nine until five
A vida é tão incrivelmente chata,Life is so incredibly dull,
Trabalhando das nove às cinco.Working from nine to five.

Oh, das nove às cinco, das nove às cinco,Oh nine to five, nine to five,
Trabalhando das nove às cinco.Working from nine to five.

E o tempo passaAnd time goes by
As horas vão se esvaindo.The hours tick away.
Primeiro segundos,First seconds,
Depois minutos,Then minutes,
Depois horas em dias.Then hours into days.
Cada dia,Each day,
Cada semana,Each week,
Parece só mais um dia qualquer.Seems just like any other.
Só trabalho,All work,
Nada de diversão,No play,
É só mais um dia.It's just another day.

Ele está preso em um mar de trivialidades computadorizadas,He's caught in a mass of computerised trivia,
Decifrando dados para mentes mecânicas.Deciphering data for mechanical minds.
Ele está perdido na papelada e até o pescoço,He's lost in the paperwork and up to his eyes,
Conferindo uma lista que já foi checada antesHe's checking a list that's been checked out before
E está começando a perder a cabeça.And he's starting to lose his mind.

Oh, das nove às cinco, das nove às cinco,Oh nine to five, nine to five,
Trabalhando das nove às cinco.Working from nine to five.
(repetir).(repeat).