Nobody's Fool

Ninguém é Tolo

Nobody's Fool

Das ruas movimentadas e brilhantes da Charing Cross RoadFrom the bright busy streets of the Charing Cross Road
Até os becos escuros do velho SohoTo the dark little alleys in old Soho
Dos clubes chiques e barulhentos onde todo mundo vaiFrom the smart noisy clubs where everybody goes
Até as ruas escuras que ninguém conheceTo the dark little streets that nobody knows

Eu não ligo se as pessoas não me notamI couldn't care if the people don't notice me
Elas não saberiam que eu realmente existoThey wouldn't know that I really exist
Eu não sou abrigo de ninguém, não sou cobertura de ninguémI'm nobody's shelter, I'm nobody's cover
Não sou amante de ninguém, e nem amigo de ninguémI'm nobody's lover, and nobody's friend

Estou tão acostumado a mentir e a fingirI'm so use to lying and pretending
Eu não sou tolo de ninguém e não sou amigo de ninguémI'm nobody's fool and I'm nobody's friend

Posso sair para uma caminhada em uma rua cheiaI can go for a walk on a crowded street
E ver milhões de rostos me encarandoAnd see millions of faces staring at me
Alguns sorrindo, outros com cara feiaSome of them smiling, some of them glare
Mas a maioria nem sabe que eu estou aliBut most of them don't even know that I'm there

É assim que eu quero ser, porque ninguém me pertenceThat's how I want to be 'cause no one belongs to me
Eu não sou tolo de ninguém e não sou amigo de ninguémI'm nobody's fool and I'm nobody's friend
Ninguém implora por mim, ninguém sangra por mimNobody pleads for me, nobody bleeds for me
Eu não sou tolo de ninguém e não sou amigo de ninguémI'm nobody's fool and I'm nobody's friend

Estou tão acostumado a mentir e a fingirI'm so use to lying and pretending
Eu não sou tolo de ninguém e não sou amigo de ninguémI'm nobody's fool and I'm nobody's friend