Oh Where Oh Where Is Love?

Oh Onde Oh Onde Está o Amor?

Oh Where Oh Where Is Love?

Em um mundo cheio de conversa fiada,In a world full of jive,
Cheio de homicídio e suicídio,Full of homicide and suicide,
Não há espaço para amor e romance.There's no room for love and romance.
Em um mundo cheio de rancorIn a world full of spite
Cheio de ódio e amargura,Full of hatefulness and bitterness,
A sinceridade não tem chance.Sincerity don't stand a chance.
E toda noite eu fecho os olhosAnd every night I close my eyes
E pergunto às estrelas lá em cima,And ask the stars above,
Oh onde, oh onde, oh onde, oh onde está o amor?Oh where, oh where, oh where, oh where is love?

Onde está o amor e o romance,Where is love and romance,
E a apreciação dos livros de histórias, contos de fadasAnd appreciation of storybooks, fairytales
E as coisas simples que as pessoas faziam há muito tempo?And the ordinary things people did long ago.
Para onde foi?Where did it go?
Onde está o amor?Where is love?
Onde está a esperança?Where is hope?
Onde está a simpatia e a confiança?Where is sympathy and trust?
Onde está a fé?Where is faith?
Onde está a alegria na simplicidade?Where is joy in simplicity?
E onde está o respeito e a consideração?And where is regard and respect?
Oh onde, oh onde está o amor?Oh where, oh where is love?
Este mundo está girando e rodandoThis world is spinning and turning
E minha cabeça está cheia de aprendizados,And my head is full of learning,
Mas meus pensamentos continuam voltandoBut my thoughts keep on returning
Para as coisas que eu costumava saber.To the things I used to know.
Eu deveria ser mais forte,I should be stronger,
Mas minha mente vagueia sem pararBut my mind continually wanders
E bem lá dentroAnd deep inside
Uma voz continua gritandoA voice keeps crying
Onde, oh onde está o amor?Where, oh where is love?

Onde está o amor e o romance,Where is love and romance,
E a apreciação dos livros de histórias, contos de fadas,And appreciation of storybooks, fairytales,
E as coisas simples que as pessoas faziam há muito tempo?And the ordinary things people did long ago?
Para onde foi?Where did it go?
Em um mundo cheio de conversa fiada,In a world full of jive,
Cheio de homicídio e suicídio,Full of homicide and suicide,
Não há espaço para amor e romance.There's no room for love and romance.
Em um mundo cheio de violência,In a world full of rape,
Cheio de ódio e amargura,Full of hatefulness and bitterness,
A sinceridade não tem chance.Sincerity don't stand a chance.
E toda noite eu fecho os olhosAnd every night I close my eyes
E pergunto às estrelas lá em cima,And ask the stars above,
Oh onde, oh onde, oh onde, oh onde está o amor?Oh where, oh where, oh where, oh where is love?
Onde oh onde está o amor?Where oh where is love?
Onde está o amor?Where is Love?
Onde está a esperança?Where is hope?
Onde está a simpatia e a confiança?Where is sympathy and trust?
Onde está a fé?Where is faith?
Onde está a alegria e a simplicidadeWhere is joy and simplicity
E onde está o respeito e a consideração?And where is regard and respect?
Oh onde, oh onde está o amor?Oh where, oh where is love?
Oh onde oh onde está o amor?Oh where oh where is love?
Oh onde oh onde está o amor?Oh where oh where is love?