Sleepless Nights

Noites Sem Sono

Sleepless Nights

Oh, tem uma mulher malcriadaOh, there's a rude little lady
Morando ao meu lado.Livin' next to me.
Oh, ela com certeza ama alguém,Oh, she sure loves someone,
Mas não sou eu.But it ain't me.
Toda noite à meia-noite,Ev'ry night at twelve o'clock,
Eles começam a agitar com tudo que têm.They start to rock with all they got.
Eles não param a noite toda.They keep it up all night.
Isso simplesmente não tá certo.It just ain't right.

Eles tão de boa pra mim, eu não tô.They O.K. by me, I'm not.
Ele e ela, tão de boa.He and she, they all right.
Uma vez que começam, nunca paramOnce they start, they never stop
Nesta noite sem sono.Through this sleepless night.
Uma vez eu fui amante dela.Once I was her lover.
Era tão bom estar.It was so good to be.
Agora ela tá com outro e eu não consigo dormir.Now she's got somebody else and I can't sleep.
Ooh, nada machuca mais as pessoas do que outras pessoas.Ooh, nothin' hurts people more than other people do.
Mas o que você pode fazer?But what can you do?

Enquanto isso, lá em cima, tão de boa.Meanwhile, upstairs, they O.K.
Tudo tá certo.Ev'rythin' is all right.
Eu queria poder encontrar um jeitoI wish that I could find a way
De passar por esta noite sem sono.Through this sleepless night.
Ooh, esta noite sem sono.Ooh, this sleepless night.
Ooh, esta noite sem sono.Ooh, this sleepless night.

Ooh, aquela mulher perversa,Ooh, that wicked lady,
Ela tem um controle sobre mim.She's got a hold on me.
Ooh, ela não me quer,Ooh, she doesn't want me,
Mas não me deixa em paz.But she won't let me be.
Eles tocam essa música toda noite.They play that music ev'ry night.
Agita minha cama; sacode minha luz.It rocks my bed; it shakes my light.
Eles se divertem com toda a força.They ball with all their might.
Isso simplesmente não tá certo.It just ain't right.

Ooh, esta noite sem sono.Ooh, this sleepless night.
Ooh, esta noite sem sono.Ooh, this sleepless night.