Sweet Lady Genevieve

Doce Senhora Genevieve

Sweet Lady Genevieve

Uma vez debaixo de um céu escarlate Eu te disse mentiras sem fim
Once under a scarlet sky I told you never ending lies
Mas eram as palavras de um vagabundo bêbado
But they were the words of a drunken vagabond
Que sabia muito bem que iria quebrar seu coração antes do tempo
Who knew very well he would break your heart before long
Oh perdoe-me Genevieve
Oh forgive me Genevieve

Agora eu voltei para vê-la, doce senhora Genevieve
Now I've come back to see Sweet Lady Genevieve
Desta vez lhe darei alguma segurança
This time I'll give you some security
E eu farei promessas que posso manter
And I will make promises I can keep
Então você vai voltar para mim Doce senhora Genevieve
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve

Deixe-me balança-la, segura-la
Let me rock you, hold you
Te levar em meus braços
Take you in my arms
Perdoe-me, por favor
Forgive me, please
Afaste toda sua tristeza, ponha sua confiança em mim
Smile away all your sadness, put your trust in me

Oh se você voltar pra mim, doce senhora Genevieve
Oh if you come back to me Sweet Lady Genevieve
Eu não sou o tolo impetuoso que você costumava conhecer
I'm not the impetuous fool you used to know
Eu sei que a usei e te machuquei tanto
I know that I used you and I hurt you so
Mas isso foi há muito tempo, doce senhora Genevieve
But that was so long ago Sweet Lady Genevieve

Oh, me ame
Oh, love me
Me tome em seus braços
Take me in your arms
Deixe-me balança-la, segura-la
Let me rock you, hold you
Afaste toda sua tristeza, ponha sua confiança em mim
Smile away all your sadness, put your trust in me

Uma vez sob um céu estrelado, eu te conduzi por minhas mentiras
Once under a starry sky I led you on and told you lies
Bebeu muito whiskey naquela noite quente de verão
Drank too much whiskey on that hot summer night
E agi tão maliciosamente porque você tão tímida
I acted so slyly because you were acting so shy
Oh perdoe-me Genevieve
Oh forgive me Genevieve

Se você voltar pra mim, doce senhora Genevieve
If you come back to me Sweet Lady Genevieve
Você não é a menina que sorriu com tanta inocência
You're not the child who smiled so innocently
E eu não sou o trapaceiro que costumava ser
And I'm not the rogue that I used to be
Então volte para mim, doce senhora Genevieve
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve

Oh Genevieve, oh Genevieve
Oh Genevieve, Oh Genevieve