The Poseur

O Fanfarrão

The Poseur

O Fanfarrão tá na áreaThe Poseur's in town
O Fanfarrão tá por aquiThe Poseur's around

Ei, isso não me incomoda,Hey, it don't bother me,
Mas tem um cara te olhandoBut there's a guy eyein' you
Ele te observou a noite toda e te analisou bemHe's watched you all night and he's looked you all over
Ele tá de olho em vocêHe got his eye on you
Mas não finja que tá surpresaBut don't act like you're surprised
Porque aquele cara todo charmoso tá te despindo com os olhosBecause that smooth-looking guy's undressing you with his eyes

Olha ele te avaliandoLook at him look you over
Ele acha que pode te conquistarHe thinks he can win you over
Ele vai flertar um tempo, fazer joguinhos e sorrir pra vocêHe'll flirt for a while, make passes and smile at you
Mas ele nunca vai se aproximarBut he'll never come over
Porque ele é só um fanfarrão'Cause he's just a poseur
Que acha que é um CasanovaWho thinks he's a Cassonova

Aquele cara parado aliThat dude standing over there
Ele acha que tá arrasandoHe thinks he really looks cool
As garotas acham que ele é suaveThe ladies think he looks smooth
Mas ele ensaiou cada movimentoBut he's rehearsed every move
Ele fica na frente do espelho o dia todoHe stands in front of the mirror all day
Agora ele tá em exibição e tá tão bem ensaiadoNow he's on display and he's so well routined
Todos nós viemos aqui pra dançar, mas ele só tá aqui pra ser vistoWe've all come here to dance but he's just here to be seen

Olha ele dançando bossa novaLook at him bossa nova
Olha ele se movendo e balançandoLook at him move and sway
Mas ele tem praticado dias pra deixar o cabelo de um jeitoBut he's been practicing days to make his hair fall a certain way
Mas ele nunca vai se aproximarBut he'll never come over
Porque ele é só um fanfarrão'Cause he's just a poseur
Que acha que é um CasanovaWho thinks he's a Casanova

Olha ele dançando bossa nova, éLook at him bossa nova, yeah
O Fanfarrão tá na áreaThe Poseur's in town

ÉYeah