Tradução gerada automaticamente
UK Jive
The Kinks
UK Jive
Another Saturday night and everybody gets together
The pubs are turning out and all the streets are alive
But the people wanna party so they come back to our house
Everybody gonna do the U.K Jive
Dad's got a crate of beer and it's an open invitation
He's ever-so elated and so are his mates.
Everybody's welcome to bring all their dates home
To syncopate and celebrate the U.K. Jive.
Swing your partner to the left, swing he back to the right.
Don't stand in the middle and act cool all night.
Everybody act a fool, jump around, lose your mind
Celebrate and typify the sign of the times.
Do that U.K. Jive
Do that U.K. Jive
U.K. O.K. U.K. O.K. gimme that U.K. Jive
(Repeat)
You gotta swing to the left, then back to the right
You gotta learn to swing both ways.
When you're jiving in the U.K. O.K. U.K.
Mum's all annoyed dad forgot the inflation
He blew all his wages by half past nine.
Now he's bought a gramophone on the never never
And the tally man's gotta have his money on time
But the kids are jumping round
And they're wearing out their leather
Driving all the neighbours out of their minds
Make a noise with boys and girls of the nation
That's the explanation of the U.K. Jive.
Blow in my ear, I like the way you do that.
And that's what I wanna hear.
Is that a fact?
Are you jiving me?
Oh, you bad pussy cat
You'll make papa mad.
Do that U.K. Jive
Do that U.K. Jive
U.K O.K. U.K. O.K.
Do that U.K. Jive
(Repeat)
Jive Britânico
Mais um sábado à noite e todo mundo se reúne
Os bares estão lotados e as ruas estão vivas
Mas a galera quer festejar, então voltam pra nossa casa
Todo mundo vai fazer o Jive Britânico
Papai tem uma caixa de cerveja e é um convite aberto
Ele tá super animado e os amigos também.
Todo mundo é bem-vindo pra trazer seus pares pra casa
Pra sincronizar e celebrar o Jive Britânico.
Gire seu par pra esquerda, gire de volta pra direita.
Não fique no meio e aja de forma descolada a noite toda.
Todo mundo age como um bobo, pula, perde a cabeça
Celebre e simbolize os sinais dos tempos.
Faça o Jive Britânico
Faça o Jive Britânico
Britânico, beleza. Britânico, beleza. Me dá esse Jive Britânico
(Repetir)
Você tem que girar pra esquerda, depois voltar pra direita
Você tem que aprender a girar dos dois lados.
Quando você tá dançando no Britânico, beleza. Britânico.
Mamãe tá toda irritada que papai esqueceu da inflação
Ele gastou todo o salário até às nove e meia.
Agora ele comprou um gramofone no crediário
E o cobrador tem que receber o dinheiro na hora
Mas as crianças tão pulando
E tão desgastando o couro
Deixando os vizinhos malucos
Fazendo barulho com meninos e meninas da nação
Essa é a explicação do Jive Britânico.
Sopra no meu ouvido, eu gosto do jeito que você faz isso.
E é isso que eu quero ouvir.
É verdade?
Você tá me enrolando?
Oh, você, gatinha travessa
Vai deixar o papai bravo.
Faça o Jive Britânico
Faça o Jive Britânico
Britânico, beleza. Britânico, beleza.
Faça o Jive Britânico
(Repetir)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kinks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: