Visionary Dreamer
The Kinks
Visionário Sonhador
Visionary Dreamer
Por seu sorriso,
By your smile,
Eu sei que você pensa
I know you think
Eu sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
E que o ato eu caminho parece
And that the way I act seems
Muitas vezes, o tipo de tolo,
Often kind of foolish,
Mas os olhos podem mentir,
But eyes can lie,
E às vezes as palavras são, oh, tão inútil.
And sometimes words are oh so useless.
Oh, você é parte de mim,
Oh you're part of me,
O resto é história.
The rest is history.
Há uma luz que brilha acima de você quando
There is a light that shines above you when
Eu estou perto de você
I'm near you
Que de alguma forma me diz todas as coisas que
That somehow tells me all the things we
diga nunca.
never say.
E no meu coração,
And in my heart,
Eu sinto um amor que dura para sempre.
I sense a love that lasts for always.
Sim nossos sonhos eram verdadeiras,
Yes our dreams were true,
É só não sabíamos.
It's just we never knew.
Refrão
Chorus
Eu te amo,
I love you,
Sim eu faço,
Yes I do,
Não há dúvida.
There is no doubt.
Eu te amo,
I love you,
E não há nenhuma dúvida sobre isso.
And there ain't no doubt about it.
Repetir
Repeat
Em seus olhos eu vejo um visionário sonhador,
In your eyes I see you a visionary dreamer,
E de repente eles dizem que você está agindo como
And all at once they say you're acting like
um tolo.
a fool.
O mundo pode mudar,
The world may change,
Mas nunca pode realmente prejudicá-lo,
But it can never really harm you,
Por que há um amor que é verdadeiro,
For there's a love that's true,
Isso é profundamente dentro de você.
That's deep inside you.
Logo virá o tempo para nos dizer
Soon the time will come for us to say
adeus,
goodbye,
Mas todas as visões da nossa amizade
But all the visions of our friendship will
permanecer.
remain.
E cada vez que vejo uma criança olhar para o céu,
And every time I see a child look to the sky,
Eu vou lembrar de você.
I will remember you.
Nós compartilhamos um amor, oh, tão verdadeiro.
We shared a love oh so true.
Refrão
Chorus
Eu te amo,
I love you,
Sim eu faço,
Yes I do,
Não há dúvida.
There is no doubt.
Eu te amo,
I love you,
E não há nenhuma dúvida sobre isso.
And there ain't no doubt about it.
Agora, como eu olhar para fora da minha janela para
Now as I gaze out of my window to
as estrelas,
the stars,
Parece que de alguma forma as nossas vidas são pouco oh
It seems somehow our little lives are oh
tão estranho.
so strange.
Eu fecho meus olhos e sentir o universo dentro
I close my eyes and feel the universe within
mim.
me.
E você é parte de mim,
And you're part of me,
E você sempre será.
And you will always be.
Chorus
Chorus
Eu te amo,
I love you,
Sim eu faço,
Yes I do,
Não há dúvida.
There is no doubt.
Eu te amo,
I love you,
E não há nenhuma dúvida sobre isso.
And there ain't no doubt about it.
Repita
Repeat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kinks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: