395px

Quando Você Era Criança

The Kinks

When You Were A Child

We are born to this fantasy
Can't believe what they've done to you
Hard to see all these years go round
Taught to hide all that's true inside

What was it like
When you were a child?
Did you see the world
In a different light?
When the veil came down
Our destiny grew away from us
Don't it make you weep
Can't you see

I believe that we were meant for each other
We'll get along somehow
If they leave us alone
Why don't they let us be
...Just what we want to be
Don't it make you weep, can't you see?

I can't believe what they've done to you
They've got you just where they wanted you

When we sleep, dream each other's dreams
Casting memories on a sea of hope
Remember life as a child could be
Bring it back for all of us to see

What was it like
When you were a child?
How did it feel?
Did your mother treat you kind?
Mend those broken toys?

For in your heart there's innocence
Waiting to be free, can't you see?

When you were a child

Quando Você Era Criança

Nascemos para essa fantasia
Não consigo acreditar no que fizeram com você
Difícil ver todos esses anos passando
Ensinados a esconder o que é verdadeiro por dentro

Como era
Quando você era criança?
Você via o mundo
De uma forma diferente?
Quando o véu caiu
Nosso destino se afastou de nós
Não te faz chorar?
Você não consegue ver?

Eu acredito que éramos feitos um para o outro
Vamos nos entender de algum jeito
Se eles nos deixarem em paz
Por que não nos deixam ser
...Só o que queremos ser?
Não te faz chorar? Você não consegue ver?

Não consigo acreditar no que fizeram com você
Eles te deixaram exatamente onde queriam

Quando dormimos, sonhamos os sonhos um do outro
Lançando memórias em um mar de esperança
Lembre-se de como a vida poderia ser na infância
Traga isso de volta para todos nós vermos

Como era
Quando você era criança?
Como se sentia?
Sua mãe te tratava bem?
Consertava aqueles brinquedos quebrados?

Pois em seu coração há inocência
Esperando para ser livre, você não consegue ver?

Quando você era criança

Composição: Dave Davies