Where Do You Come From

De Onde Você Vem

Where Do You Come From

Nos seus olhos eu vejo mil vidas,In your eyes I see a thousand lives,
De onde você vem,Where do you come from,
Onde você pertence.Where do you belong.
Visões na minha mente de pessoas chorando,Visions in my mind of people crying,
Onde erramos,Where did we go wrong,
Onde pertencemos.Where do we belong.
Os caminhos que nossos pais nos mostraram sãoWays that our fathers showed us are
uma ameaça,a menaace,
E um obstáculo nesses tempos difíceis.And a hindrance in these troubled times.
Cegando-nos,Blinding us,
Roubando nossa razão.Stealing us of our reason.
Desmoronam as paredes das cidades,Down crash the walls of cities,
Elas nos mantiveram escravizados por tantos anos.They have kept us enslaved for so many years.
Queremos um novo olhar,Want new seeing,
Um novo significado para a nossa vida.New meaning for us living.

Eu te vi uma vez como um amigo,Did I see you once as a friend,
De onde você vem,Where do you come from,
Onde você pertence.Where do you belong.
Quando sinto você ao meu redor,When I feel you around me,
Parece que eu te amei tantas vezes,Seems that I've loved you oh so many times,
Eu te conheço,I know you,
Você se lembra de mim?Do you remember me.
Vejo campos que se estendem à nossa frente,See fields that stretch far before us,
Oferecendo uma nova visão que começou com o tempo.Offer a new vision that began with time.
Crianças dançando,Children dancing,
Risos alegres, uma maravilha sagrada.Joyous laughter sacred wonder.