All She Wrote

Tudo Que Ela Escreveu

All She Wrote

Tudo que ela escreveu foi uma carta de despedida
All she wrote was a goodbye letter
"Acabou para nós, para dizer a verdade
"It's over for us, to tell you the truth
Eu conheci essa pessoa em uma discoteca
I've met this person in a disco
Ele é realmente especial, me lembra de você
He's really special, reminds me of you

"Agora você pode se misturar nesse círculos de swing
"Now you can mix in those swinging circles
Bar de solteiros e cafés gays
Single bars and gay cafés
Com cantadas para impressionar suas jovens alunas
With pickup lines to impress young schoolgirls
E a grande garçonete australiana"
And big Australian barmaids"

Isso é tudo que ela escreveu
That's all she wrote
Atrás daquele velho envelope marrom
On the back of that old brown envelope
Umas linhas assassinas pra eu engolir
A few killer lines to get my goat
Isso é tudo que ela escreveu
That's all she wrote

Tudo que ela escreveu naquela carta de despedida
All she wrote on that goodbye letter
"Acabou para nós, para dizer a verdade
"It's over for us, to tell you the truth
E meu novo homem é vegetariano
And my new man is a vegetarian
Ele ri bastante, não como você"
He laughs a lot, not like you"

Peguei uma de suas velhas cartas de amor
Picked up one of her old love letters
"Você é um homem cuidadoso"
"You are such a caring man"
Que mudança daquele frio, golpe amargo
Such a change from that cold, bitter scam
Do que eu era, e do que eu sou
Of what I was, and what I am

Isso é tudo que ela escreveu
That's all she wrote
Atrás daquele velho envelope marrom
On the back of an old brown envelope
Umas linhas assassinas pra eu engolir
A few killer lines to get my goat
Isso é tudo que ela escreveu
That's all she wrote

"Você me alguma vez me amou de verdade?
"Did you ever really love me?
Você alguma vez se importou de verdade?
Did you ever really care?
Agora você está livre pra viver sua fantasia
Now you're free to live your fantasy
E eu não estou aí
And I'm not there
Para grampear o seu estilo e estragar o seu disfarce
To cramp your style and blow your cover
Agora você está livre para tomar a sua amante
Now you're free to take your lover
Para bares e clubes de baixo nível"
To titty bars and low life clubs"

Tudo que ela escreveu foi uma carta de despedida
All she wrote is a goodbye letter
"Acabou para nós, para dizer a verdade
"It's over for us, to tell you the truth
Eu conheci essa pessoa em uma discoteca
I've met this person in a disco
Ele é realmente especial, me lembra de você
He's really special, reminds me of you

"Então não finja ser um novo homem
"So don't pretend to be a new man
Seja chauvinista, esse é o seu jeito
Be chauvinistic, that's your way
Agora você esta livre pra fazer seu jogo
Now you're free to make your play
Para aquela grande garçonete australiana
For that big Australian barmaid
(Grande garçonete australiana)
(Big Australian barmaid)
Grande garçonete australiana"
Big Australian barmaid"

Isso é tudo que ela escreveu
That's all she wrote
Atrás daquele velho envelope marrom
On the back of that old brown envelope
Umas linhas assassinas naquele bilhete suicida
A few killer lines in that suicide note
Isso é tudo que ela escreveu
That's all she wrote