Silent Shout
The Knife
Silent Shout (Tradução)
Silent Shout
Eu nunca soube o que poderia estar acontecendo comigo
I never knew this could happen to me
Agora entendo a fragilidade
I know now fragility
Eu sei que há pessoas as quais eu não disse
I know there's people who I haven't told
Eu sei de pessoas que estão ficando velhas
I know of people who are getting old
Gostaria de poder falar em uma só varredura
Wish I could speak in just one sweep
O que você é e o que você significa pra mim
What you are and what you mean to me
Ao inves de eu resmungar aleatoriamente
Instead I mumble randomly
Você fica parada e me ilumina!
You stand by and enlighten me
Em um sonho eu perdi meus dentes de novo
In a dream I lost my teeth again
Me chamando de mulher e um meio-homem
Calling me woman and half man
Sim, em um sonho todos meus dentes caíram pra fora
Yes in a dream all my teeth fell out
Um sorriso quebrado e um grito siolencioso
A cracked smile and a silent shout
Um sorriso quebrado e um grito siolencioso
A cracked smile and a silent shout
Se eu explicar isso uma vez completamente
If I explain it once thoroughly
Ele vai te ter mais tarde porque nunca é livre
He'll have you later 'cause it's never free
Você estava na farra gigantesca
You were at the gigantic spree
Eu captei um olhar rapido, agora ele me assombra
I caught a glimpse now it haunts me
Eu captei um olhar rapido, agora ele me assombra
I caught a glimpse now it haunts me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Knife e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: